В углу горит свеча.
Она всё ещё напоминает мне о тебе.
Ты зажигала её на мой день рождения.
Иногда я скучаю по тому, что ты делала,
Но тогда ты накатываешь на меня, как если бы подул ветер,
И пронзаешь своим взглядом.
Ты была ненасытна в своей жажде.
Просто чтобы утолить её, ты оставила меня ни с чем.
Я хожу по битому стеклу.
Моя горькая пилюля в том,
Что ты будешь полюбить меня. Я знаю,
Что тратила время, взбираясь на гору,
Чтобы ты полюбила меня. Я знаю:
Когда-нибудь ты… упадешь мне на колени.
Положив ногу на ногу, я сижу у камина
И играю на гитаре, пока ты читаешь.
Я так нетерпелива рядом с тобой.
Ты всегда играешь с моей головой.
Почему-то тебя развеселило,
Что я жажду твоего прикосновения,
Но я совсем не нахожу смешным, что так сильно люблю тебя.
Я хожу по битому стеклу.
Моя горькая пилюля в том,
Что ты будешь полюбить меня. Я знаю,
Что тратила время, взбираясь на гору,
Чтобы ты полюбила меня. Я знаю:
Когда-нибудь ты… упадешь мне на колени.
Послушай, мы столкнулись с фактами, и это высокая цена.
Давай! Голубые глаза говорят мне, что ты не можешь уйти.
Если нечего терять, то нечего и приобретать.
Ну же! Останься со мной сегодня вечером, не езжай домой в дождь.
Я падаю на колени,
Моя гордость в твоих руках.
Мы не такие сильные, и мы расстроили свои планы.
Я чувствую стыд и беру вину на себя,
Если это мой крест, который нужно нести.
Я хожу по битому стеклу.
Моя горькая пилюля в том,
Что ты будешь полюбить меня. Я знаю,
Что тратила время, взбираясь на гору,
Чтобы ты полюбила меня. Я знаю:
Когда-нибудь ты… упадешь мне на колени.
Автор перевода - Алекс
