Перевод песни Brandon Flowers - Jacksonville

Jacksonville

Slow down your mind

Fill the unknown spaces with truth and light

If you can find the time, time seems so slow

Now we’re stuck here asking, where did it go?

(And where do we come from?)

And what are we here for?

But there we were looking out some country window

And although we had our problems, we were fine

The sky was blue and the night was all I wanted

Let me be your comet, I will fly

Summertime, so sweet

Luxuries of childhood were on our feet

In the sun sun sun

Baby run run run

Baby run run run

Baby run run run

Games will be portrayed

But there we were looking out some country window

And although we had our problems, we were fine

The sky was blue and the night was all I wanted

Let me be your comet, I will fly

The sky was blue and the night was all I wanted

Let me be your comet, I will fly

I’ve been to Jacksonville

I’ve been to Monterrey

I’ve felt a mother’s love

I’ve seen the colors change

I’ve cried a million tears

I’ve caused a million more

I’ve been to Jacksonville

There we were looking out some country window

And although we had our problems, we were fine

Джексонвилль

Успокойся,

Заполни неизведанные пространства правдой и светом.

Если у тебя есть время, время кажется таким неспешным.

Но вот мы застряли здесь, задаваясь вопросом: <Куда оно ушло?>

(И откуда пришли мы?

И для чего мы здесь?)

А когда-то мы выглядывали в окно в деревенском домике,

И, хотя у нас были свои проблемы, в целом все было хорошо.

Небеса были чисты, а ночь была всем, чего я хотел.

Позволь мне быть твоей кометой – я взлечу!

Летнее время, столь сладкое,

Вся роскошь детства была у наших ног

В свете солнца, солнца, солнца,

Детка, беги, беги, беги…

Детка, беги, беги, беги…

Детка, беги, беги, беги…

Игры останутся запечатленными…

Небеса были чисты, а ночь была всем, чего я хотел.

Позволь мне быть твоей кометой – я взлечу!

Я был в Джексонивлле,

Я был в Монтеррей.

Я чувствовал любовь мамы,

Я видел, как сгущаются краски,

Я пролил миллионы слез,

А причинил и того больше,

Я был в Джексонвилле…

А когда-то мы выглядывали в окно в деревенском домике,

И, хотя у нас были свои проблемы, в целом все было хорошо.

Комментарии