Я вырос южнее линии Мэйсона-Диксона*
Работал, болтал с друзьями, охотился или рыбачил
В этой холодной стране, милостью Божьей.
Как-то я стоял на заправке,
И тут рядом остановился парень
С номерными знаками из Огайо.
Я подумал: о Боже, он заблудился, не иначе.
Своими джинсами и ботинками
Он напомнил мне Криса Леду,
И улыбался той самой копенгагенской улыбкой.
Моя страна должна быть свободной страной,
В каждом штате
Есть радиостанция,
Благодаря которой Кэш, Хэнк, Вилли и Вэйлон звучат**
В любой машине и во всем, что имеет четыре колеса.
Ковбои и деревенские парни
Есть везде, от поселков до огромных городов.
У меня нет сомнений на сей счет:
Моя страна должна быть свободной страной
Не важно где,
Важно то, как ты живешь.
Нас растили не для того, чтобы мы брали,
А для того, чтоб отдавали
Последнюю рубашку
Любому нуждающемуся.
Мы склоняем головы в молитве перед едой,
Перед началом нового дня,
И перед сном,
Потому что мы верим в Бога,
И мы знаем, что неправильно,
А что хорошо.
Еще старина Хэнк это говорил,
Он предвещал, что деревенский народ сможет выжить.
У меня нет сомнений на сей счет:
Моя страна должна быть свободной страной
* Граница, до Гражданской войны отделяющая южную часть страны от северной.
** Исполнители кантри-музыки
Автор перевода - moments of may
