Перевод песни Bratia Stereo - Ayayay (ft. Tony Tonite)

Текст песни

Ayayay

[Verse 1]
(He’s so psycho)
One day I woke up on the street
Sun was so hot, weather was sweet
I tried to sell my shit
(He’s so psycho)
I meld this life so as I can
But I ain’t got no fucking chance
To live another way

[Chorus]
Ay-ay-ay-ay
Me said, “Ay-ay-ay-ay”
My dreams come true when I get high
When life’s so fucked up
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
My dreams come true when I get high
And let the day become a night

[Verse 2]
(He’s so psycho)
All I got in memory
Days that never come again
Crime will get us out of lead
Cry about death
Hustle is my dеstiny
Now I know ways to retreat
Mama, don’t wait for your son come back
Hе’s a kid gone by the wind
I’m a soldier on the war with myself
Oh, I’m a murderer on the war with myself
This is my story about the war with myself
Two: versus day and versus myself

[Chorus]
Ay-ay-ay-ay
Me said, “Ay-ay-ay-ay”
My dreams come true when I get high
When life’s so fucked up
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
My dreams come true when I get high
And let the day become a night

[Verse 3]
(He’s so psycho)
I got no friends on Escalades
Ain’t got no millions in the bank
But mamma raised no fool
(He’s so psycho)
I’m still alive and every night
I roll big pipes and dream about
This life

[Chorus]
Ay-ay-ay-ay
Me said, “Ay-ay-ay-ay”
My dreams come true when I get high
When life’s so fucked up
Ay-ay-ay-ay
Ay-ay-ay-ay
My dreams come true when I get high
And let the day become a night
(He’s so psycho)

Перевод на русский

Ай-яй-яй

(Он такой псих)
Однажды я шёл по улице,
Светили горячие лучи солнца, стояла прекрасная погода, я пытался продать свой «яд».
(Он такой псих)
Я растрачиваю эту жизнь, как только могу,
Но у меня нет ни одной, с..ка, возможности
Жить по-другому.

Ай-яй-яй-яй-яй,
Я сказал: ай-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
Когда в жизни происходит полный пиздец.
Ай-яй-яй-яй,
Ай-яй-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
И пусть день превратится в ночь.
(Он такой псих)

В моих мыслях лишь воспоминания
О тех днях, которые никогда вновь не наступят.
Крики лишь сделают её мучительней,
Крики при виде смерти.
Хасл – моя судьба,
Пока я знаю, что мы прячемся в своих убежищах.
Мама, не жди, что твой сын вернётся.
Он – парень, унесённый ветром.
Я – солдат на войне с самим собой.
Я – убийца на войне с самим собой.
Это моя история о войне с самим собой.
Во-вторых: против жизни и против самого себя.

Ай-яй-яй-яй-яй,
Я сказал: ай-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
Когда в жизни происходит полный пиздец.
Ай-яй-яй-яй,
Ай-яй-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
И пусть день превратится в ночь.
(Он такой псих)

У меня нет друзей, у которых есть «Эскалейд»,
У меня нет миллионов на банковском счёте.
Но моя мама не вырастила дурака.
(Он такой псих)
Я до сих пор жив и каждый вечер
Я скручиваю большие «сиги» и мечтаю
Об этой жизни.

Ай-яй-яй-яй-яй,
Я сказал: ай-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
Когда в жизни происходит полный пиздец.
Ай-яй-яй-яй,
Ай-яй-яй-яй-яй.
Мои мечты сбываются, когда я пускаю дым
И пусть день превратится в ночь.
(Он такой псих)

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии