Перевод песни Brazzaville - Bosphorus

Bosphorus

She was married to the Bosphorus
She threw her ring in then she blew a kiss
To the Ottomans and Byzantines
Lying beneath the sea

She wore a pink and yellow summer dress
She kept her hair just like a poetess
She traveled all the way to Germany
The trains and the cold, dark sea

The amber glow of a morning cigarette
On the Istiklal Cadessi
The vapor trails and the tiny minerettes
All the domes in silhouette

She wore a pink and yellow summer dress
She kept her hair just like a poetess
She traveled all the way to Germany
The trains and the cold, dark sea

The amber glow of a morning cigarette
On the Istiklal Cadessi
The vapor trails and the tiny minerettes
All the domes in silhouette

Она была замужем за Босфором*,
Она кинула кольцо в воду и послала поцелуй
Османам и византийцам,
Лежащим в глубине моря.

Она одевалась в желто-розовое платье,
Она была спокойна, как поэтесса,
Она путешествовала в Германию.
Поезда и холодное темное море.

Желтое свечение утренней сигареты
На улице Истикляль**,
Следы от самолетов и маленькие минареты,
И своды башен на фоне.

Желтое свечение утренней сигареты
На улице Истикляль,
Следы от самолетов и маленькие минареты,
И своды башен на фоне.

*Босфор – пролив между Черным и Мраморным морями.
**Главная пешеходная улица Стамбула.

Комментарии