Всю свою жизнь ты ждала
Вечной любви.
И сейчас, когда я нашел тебя,
Ты не должна убегать.
Я знаю, что тяжело поверить
Словам, которые ты слышала прежде.
Но, любимая, ты должна поверить им
Еще один раз.
Потому что, милая, «прощай» не означает навсегда.
Уверяю тебя, что «прощай» не означает,
Что мы никогда не будем снова вместе.
Если ты проснешься, а меня нет рядом, я буду неподалеку.
Потому что то, что ты делаешь, моя брошенная девушка,
Возвращают меня к тебе.
Я знаю, что тебя обманывали.
Боюсь снова причинить тебе боль.
Ты борешься с любовью, которую испытываешь ко мне,
Вместо того чтобы сдаться.
Но я могу ждать вечно.
Я помогу тебе понять,
Что я был предназначен для тебя,
А ты для меня.
Поэтому помни, что…
«Прощай» не означает навсегда.
Уверяю тебя, что «прощай» не означает,
Что мы никогда не будем снова вместе.
Хотя мы можем быть вдали друг от друга,
Мое сердце принадлежит тебе.
Поэтому забудь свое прошлое, моя брошенная девушка,
Потому что теперь ты наконец-то дома.
Автор перевода - Олег Лобачев
