Перевод песни Breaking Benjamin - Blow Me Away
Blow Me Away
They fall in line
One at a time
Ready to play
(I can’t see them anyway)
No time to lose
We’ve got to move
Steady the helm
(I am losing sight again)
Fire your guns
It’s time to roll
Blow me away
(I will stay, unless I may)
After the fall
We’ll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven when we die
I am the shadow on the wall
I’ll be the one to save us all
There’s nothing left
So save your breath
Lying awake
(Caught inside this tidal wave)
Your cover’s blown
No where to go
Only your fate
(Loaded I will walk alone)
Fire your guns
It’s time to roll
Blow me away
(I will stay, unless I may)
After the fall
We’ll shake it off
Show me the way
Only the strongest will survive
Lead me to heaven when we die
I am the shadow on the wall
I’ll be the one to save us all
Wanted it back
(Don’t fight me now)
|
Убей меня
Они соглашаются
По одному,
Они готовы сыграть.
(Но я их всё равно не вижу.)
Нельзя терять времени,
Нам нужно двигаться,
Держи штурвал крепче.
(Я снова теряю их из виду.)
Стреляй из своих пушек.
Пора ехать.
Убей меня.
(Я останусь, если мне нельзя [с тобой])
Потерпев поражение,
Мы избавимся от воспоминаний о нём.
Покажи мне путь…
И только сильнейшие выживут.
Вознеси меня в рай после нашей смерти.
Я не больше, чем тень на стене.
Я стану тем, кто сможет нас спасти.
Ничего не осталось,
Поэтому не болтай попусту,
Лежишь без сна
(Накрытый этой приливной волной)
Твоя маскировка раскрыта,
И больше некуда идти.
С тобой только твоя судьба.
(Напившись, я пойду один.)
Стреляй из своих пушек.
Пора ехать.
Убей меня.
(Я останусь, если мне нельзя [с тобой])
Потерпев поражение,
Мы избавимся от воспоминаний о нём.
Покажи мне путь…
И только сильнейшие выживут.
Вознеси меня в рай после нашей смерти.
Я не больше, чем тень на стене.
Я стану тем, кто сможет нас спасти.
Хотел всё вернуть.
(Не сражайся со мной теперь…)
Автор перевода - Dan_UndeaD из Northrend
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Breaking Benjamin - Better Days
