Перевод песни Breaking Benjamin - Dark
Dark
[Background voice]
When you have certain experiences
We respond with various emotions
Stimulus responses
Just as this is stimulus
Produces this sort of involuntary muscle response
Well, that’s a rather simplified suggestion
Of a complex mental process
But you get the idea
Cause, Effect
Nature endows us at birth
With three general patterns of emotional response
Rage…is the response to the primary stimulus of thwarting
Something interfering with our behavior, our action
Fear…is the response to loud noises, or loss of support
And the emotional response to love
Is usually the result
Of a show of affection, or favors
The primary stimulus of thwarting
Something interfering with our…behavior, our actions
Fear is the response to loud noises, or loss of support
Thank you
|
Тьма
[Фоновый голос]
Когда есть определённые переживания,
Мы реагируем различными эмоциями.
Реагируем на стимул
Точно так же, как этот стимул
Производит такой вид непроизвольной мышечной реакции.
Ну, это довольно упрощенное предположение
О сложном психическом процессе…
Но вы поняли идею:
Причина, следствие.
Природа наделяет нас при рождении
Тремя общими образцами эмоционального реагирования.
Ярость… это реакция на первичный стимул срыва.
Что-то мешает нашему поведению, нашим действиям.
Страх… это реакция на громкие звуки или потерю поддержки
И эмоциональная реакция на любовь.
Обычно это результат
Проявления привязанности или благосклонности.
Первичный стимул срыва.
Что-то мешает нашему… поведению, нашим действиям.
Страх — это реакция на громкие звуки или потерю поддержки.
Спасибо.
Автор перевода - Долбанатий
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни The Amity Affliction - All I do is sink
