Ты – мой друг,
Ты очень похожа на них,
Но я отрезал тебе путь назад,
И ты об этом знаешь.
Теперь я потерян в тебе,
Как всегда,
И я бы умер за победу,
Потому что рожден для проигрыша.
Светлячок,
Ты можешь зажечь свой огонек?
Теперь я знаю твои повадки,
Потому что они – копия моих.
Теперь я оправдан,
Ведь я соглашаюсь,
И тяжело пытаться,
Когда ты полностью открыт.
Возьми меня за руку,
Мы уйдем, а потом вернемся
В другие земли.
Теперь мне это нравится,
Ты можешь уходить,
Если угадаешь имя,
Кого ты не можешь заменить.
Светлячок,
Ты можешь зажечь свой огонек?
Теперь я знаю твои повадки,
Потому что они – копия моих.
Теперь я оправдан,
Ведь я соглашаюсь,
И тяжело пытаться,
Когда ты полностью открыт.
Приведи ко мне своих врагов,
Положи их передо мной
И уходи.
Светлячок,
Ты можешь зажечь свой огонек?
Теперь я знаю твои повадки,
Потому что они – копия моих.
Теперь я оправдан,
Ведь я соглашаюсь,
И тяжело пытаться,
Когда ты полностью открыт.
Черт с тобой!
Светлячок,
Ты потерял свой огонек?
Теперь я ненавижу твои повадки,
Потому что они – копия моих.
Так что ты проиграл, мой друг,
Такой вот печальный конец,
И я не знаю, почему,
Так что задыхаюсь и улыбаюсь.
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
