Перевод песни Breaking Benjamin - Next to Nothing

Next to Nothing

Beneath this wave
I just can’t take your breath away
You cut me down
You know I’ll always be around
So now I wait
I know you’ll live another day
Come and take my breath away
Look me straight in the face

[Chorus:]
‘Cause you know it’s over
Growin’ colder
I need something
Leave me next to nothing
All we ever wanted
I need something
Leave me next to nothing
Next to nothing

I cut you down
I know you’ll always be around
So now you’ll wait
I know you’ll live another day
Come and take my breath away
Look me straight in the face

[Chorus: x2]

Ни с чем

Скрытый этой волной,
Я не могу удивить тебя.
Ты губишь меня,
Ты знаешь, что я всегда буду рядом.
Поэтому теперь я жду,
Я знаю, что проживёшь ещё один день.
Приди и забери мое дыхание,
Посмотри мне прямо в лицо!

[Припев:]
Потому что, знаешь, все кончено,
Становится холоднее.
Мне нужно что-нибудь…
Оставь меня ни с чем!
Все, чего мы когда-то хотели…
Мне нужно что-нибудь…
Оставь меня ни с чем!
Ни с чем.

Я гублю тебя,
Я знаю, что ты всегда будешь рядом.
И теперь ты будешь ждать,
Я знаю, что проживёшь ещё один день.
Приди и забери мое дыхание,
Посмотри мне прямо в лицо!

[Привев: 2 раза]

Автор перевода - Stacy из Уфы

Смотрите также: Перевод песни Breaking Benjamin - Natural Life

Комментарии