Skin
Well I know you don’t know the reason
And it’s cold, a sign of the season
‘Cause you’re old, and battered and beaten
And we’ll grow, til we hit the ceiling, yeah
Oh we better get away
Send a letter, bombs away
You’re covered in my skin
I couldn’t imagine anyone else
Come up for the weekend
I couldn’t imagine
why you would save yourself
Well it’s gone and it’s not returning
And your clothes and pictures are burning
‘Cause you’re old, and battered and beaten
And we’ll grow, til we hit the ceiling, yeah
Oh we better get away
Send a letter, bombs away
You’re covered in my skin
I couldn’t imagine anyone else
Come up for the weekend
I couldn’t imagine
why you would save yourself
|
Кожа
Что ж, я знаю, что тебе не известна причина,
К тому же холодно, признак сезона,
Потому что ты стара, и поколочена, и побеждена,
и мы будем расти, пока не стукнемся об потолок, да
О, нам лучше уйти,
Отправь письмо, выкинь бомбы,
Ты покрыта моей кожей,
Я не мог представить,
Что кто-нибудь другой придет на выходные,
Я не мог представить,
Почему ты станешь спасаться
Что ж, все прошло безвозвратно,
И твоя одежда, и твои рисунки горят,
Потому что ты стара, и поколочена, и побеждена,
и мы будем расти, пока не стукнемся об потолок, да
О, нам лучше уйти,
Отправь письмо, выкинь бомбы,
Ты покрыта моей кожей,
Я не мог представить,
Что кто-нибудь другой придет на выходные,
Я не мог представить,
Почему ты станешь спасаться
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
