Перевод песни Breaking Benjamin - You Fight Me
You Fight Me
You fight me, flat on my lonely face I fell.
Finding in the end all is well.
In light of the life that I have found,
it’s coming down.
I know it isn’t real,
But it’s easy to beat me.
Life is sink or swim.
Love is blinding, no surviving.
I don’t know what’s a world to be it.
I can show that I need to see this.
No time for lies and empty fights.
I’m on your side.
Can we live a life of peace and happiness?
I don’t think so.
Looks like I am scared to lose the things I love.
I’m in control.
This is how, this is how it’s going to end.
Everyone is waiting here for everyone. Leave me alone.
This is how, this is how it’s going to end.
|
Ты борешься со мной
Ты борешься со мной,
Я упал плашмя, своим одиноким лицом вниз.
В свете жизни, которую я нашел,
Все рушится.
Я знаю, это не по-настоящему,
Но меня легко победить.
Любовь – это "тони" или "плыви".
Любовь ослепляет, выживших нет.
Я не знаю, что такое мир, чтобы быть им.
Я могу показать, что мне нужно это увидеть.
Нет времени для лжи и пустых схваток.
Я на твоей стороне.
Можем ли мы жить мирной и счастливой жизнью?
Я так не думаю.
Я, кажется, боюсь потерять то, что люблю.
Я под контролем.
Вот как, вот как все закончится.
Здесь все ждут всех. Оставь меня в покое.
Вот как, вот как все закончится.
Автор перевода - Катя Чикиндина из Могилева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Breaking Benjamin - Wish I May