Текст песни
[Intro]
Hm-hm-hm
[Verse 1]
Been beat down, but I don’t stay low
Got mud on my jeans, still ready to go
Every scar’s a story that I survived
I’ve been through hell, but I’m still alive
They say slow down, boy, don’t go too fast
But I ain’t never been one to live in the past
I keep moving forward, never looking back
With a worn-out hat and a six-string strap
[Chorus]
You can kick rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
Ain’t changing my tone, ain’t changing my song
I was born this way, been loud too long
You can hate my style, you can roll your eyes
But I ain’t slowing down, I was born to rise
So kick them rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
[Verse 2]
I’ve lost my friends, made a few new foes
But that’s just life, that’s how it goes
I ain’t bending over just to please the crowd
If I fall down, I’ll fall down proud
I’ll talk my truth, I’ll live my way
Ain’t nobody gonna take my say
This road’s been rough, but I learned to tradе
It’s sweat, sold, and dues I paid
Перевод на русский
[Вступление]
М-м-м
[Куплет 1]
Меня били, но я не остался лежать,
Джинсы в грязи, но готов я бежать.
Каждый шрам — это повесть, что я пережил,
Я прошёл через ад, но до сих пор жил.
Они мне твердят: «Помедленней, друг»,
Но я не из тех, кто живёт среди мук.
Я иду лишь вперёд, не смотрю назад,
С потрёпанной шляпой и гитарой, как брат.
[Припев]
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и носить, что есть, — моя фишка и быль.
Не изменю я тону, не сменю куплет,
Я таким рождён, тишины мне нет.
Можете плеваться, закатывать глаза,
Но я не сбавлю ход, мне вверх пора.
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и иду, куда сердце велит.
[Куплет 2]
Терял я друзей, врагов наживал,
Но такова жизнь — кто не терял?
Я не прогнусь, чтоб угодить толпе,
Упаду — с гордостью, будь я на коне.
Я правду скажу, как хочу, так живу,
Никто не отнимет свободу мою.
Дорога трудна, но урок я усвоил:
Всё потом и кровью, что стоит, настроил.
[Chorus]
You can kick rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
Ain’t changing my tonе, ain’t changing my song
I was born this way, been loud too long
You can hate my style, you can roll your eyes
But I ain’t slowing down, I was born to rise
So kick them rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
[Bridge]
Let the haters talk, let the rumours fly
I ain’t got time to wonder why
The good Lord knows the man I am
And I’ll die standing, tall with a mic in my hand
[Chorus]
You can kick rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
Ain’t selling my soul for a seat at your table
I’m rough, I’m raw, I’m wild, I’m able
You can hate my fire, but you can’t kill my spark
I’m a midnight flame, burning through the dark
So kick them rocks if you don’t like how I talk
I’m gonna keep on talking and walk my walk
[Outro]
You can kick rocks
You can kick rocks
You can kick rocks
I’m gonna keep on talking and walk my walk
[Припев]
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и носить, что есть, — моя фишка и быль.
Не изменю я тону, не сменю куплет,
Я таким рождён, тишины мне нет.
Можете плеваться, закатывать глаза,
Но я не сбавлю ход, мне вверх пора.
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и иду, куда сердце велит.
[Бридж]
Пусть хейтеры злятся, пусть сплетни летят,
Мне некогда думать, кто там чему рад.
Господь меня знает, я тот, кто я есть,
И умру я стоя — микрофон — моя честь.
[Припев]
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и носить, что есть, — моя фишка и быль.
Не продам я душу за место за столом,
Я дикий, я грубый, я вольный орлом.
Можете тушить, но не убить мой огонь,
Я пламя в ночи — ты меня не тронь.
Так катитесь к чёрту, если мой не нравится стиль,
Я буду говорить и иду, куда сердце велит.
[Концовка]
Катитесь к чёрту,
Катитесь к чёрту,
Катитесь к чёрту,
Я буду говорить и иду, куда сердце велит.