Перевод текста песни Breathe Atlantis - Incomplete Universe

Представленный перевод песни Breathe Atlantis - Incomplete Universe на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Incomplete Universe

I can still feel the touch of your lips
And my favourite song is
Still the sound of our heartbeats
It’s like our love learned to live,
to pursue, to value and
to search for some thing new
For more for something that we can adore
forever and ever and Oh!
There is nothing that I really know

But I know our love’s still alive
Am I not alone?
Oh my darling I can‘t say goodbye

I am an incomplete universe
without a sun
You are the one for me
What can I say to Pass the test of time
So we will remember your mind
You were the one
The one for me
So please stay

Is it too late?
I cannot accept this
So I‘ll wrap my arms around you
I don’t want something new
‘Cause I don’t believe
that you ever left me
And yet I cannot shake the feeling
that this could be the very last time
That I will see your beautiful
face

And I know that I‘m still alive
But I am alone
Oh my darling I can‘t say goodbye

I am an incomplete universe without a sun
You are the one for me
What can I say to
Pass the test of time
So we will remember your mind
You were the one
The one for me
So please stay

I can still feel the touch of your lips
And my favourite song is
Still the sound of our heartbeats
I am an incomplete universe
You were the one
The one for me
So please stay

Я незавершенный мир

Я касаюсь еще губ твоих.
И любимая песня –
Звук биенья сердец нас двоих.
Наша любовь училась жить,
добиваться и ценить,
И новое нечто искать.
Песня, где есть то, что можно любить
Вечно. Всегда и всегда.
Реальность эту я не знал никогда.

Но знаю, любовь все жива.
Ведь я не один?
И сказать не могу я «Прощай!».

Я незавершен, не полный мир –
Ведь солнца нет в нем,
Ты солнце мое.
Что мне сказать, чтоб испытанье пройти?
Давай лучше помнить, что ты
Единственная –
Такой для мня
Будь, прошу!

Разве нам поздно?
Не могу принять.
Будут руки тебя обнимать.
Мне новых не надо.
Не верится мне,
что совсем ты уйдешь.
Но как избавиться от чувства,
Что, может, в последний раз я
твое прекрасное вижу
лицо.

Я знаю: живой еще я.
Но я одинок
И сказать не могу я «Прощай!».

Я незавершен, не полный мир –
Ведь солнца нет в нем,
Ты солнце мое.
Что мне сказать, чтоб испытанье пройти?
Давай лучше помнить, что ты
Единственная –
Такой для мня
Будь, прошу!

Я касаюсь еще губ твоих.
И любимая песня –
Звук биенья сердец нас двоих.
Я незавершен, не полный мир!
Единственная –
Такой для мня
Будь, прошу!


Смотрите также: Перевод песни Meadows - Moonlight


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх