Перевод песни Brenda Lee - Rockin' around the Christmas tree

Rockin' around the Christmas tree

Rockin’ around the Christmas tree,

at the christmas party hop,

Mistletoe hung where you can see,

Every couple tries to stop.

Rockin’ around the Christmas tree,

Let the Christmas spirit ring,

Later we’ll have some pumpkin pie,

And we’ll do some caroling.

You will get a sentimental feeling when you hear,

Voices singing,

“Let’s be jolly,

Deck the halls with bows of holly”.

Rockin’ around the Christmas tree,

Have a happy holiday,

Everyone dancin’ merrily,

In the new old-fashioned way.

Rockin’ around the Christmas tree,

Let the Christmas spirit ring,

Later we’ll have some pumpkin pie,

And we’ll do some caroling.

You will get a sentimental feeling when you hear,

Voices singing,

“Let’s be jolly,

Deck the halls with boughs of holly”.

Rockin’ around the Christmas tree,

Have a happy holiday,

Everyone dancin’ merrily,

In the new old-fashioned way.

Зажигаем вокруг новогодней елки

Зажигаем все вместе вокруг новогодней елки

В самый разгар рождественской вечеринки.

Где ни увидишь венок из омелы,

Там каждая парочка пытается под ним остановиться.

Зажигаем все вместе вокруг новогодней елки,

Давайте впустим дух Рождества,

А после усядемся есть тыквенный пирог

И споем какой-нибудь рождественский гимн.

Ты проникнешься этим сентиментальным чувством,

Как только услышишь знакомые напевы:

<Наслаждайтесь праздником,
Украшайте дом гирляндами из остролиста>.

Зажигаем все вместе вокруг новогодней елки,

Всем отличных праздников!

Каждый по-своему весело двигается,

Привнося новое в старые-добрые танцы.

Комментарии