Перевод песни Brennan Savage - Existential ft. KILLSTATION

Existential ft. KILLSTATION

[Verse 1: Brennan Savage]
When will you learn
That it’s gonna be the hard way
Remember the burn
You’re still lookin’ at the scars
There’s still ash in the urn
When you burnin’ in my heart
Only lookin’ like she love me when I’m playin’ my guitar
She don’t listen to me
She don’t listen to me
But she listenin’ now, I seen her face in the crowd
Every since I been a child, I been steady goin’ wild
I could feel it in the air that it’s gonna be the night that I die
That you cry
Maybe if I lie on the ground and I look at the sky
I’ll be alright
I’ma call the angels in the night, take me to the light
 
[Verse 2: KILLSTATION]
You’re a half a world away
But in my mind, I whisper every single word you say
And before you sleep at night
You pray to me, your lucky star, your singing satellite
It’s like footsteps in the snow
Oh, it’s like footsteps in the snow
I’ll follow you everywhere you go
Follow me everywhere I go

(Куплет 1: Brennan Savage)
Когда же ты уяснишь,
Что лёгких путей не бывает?
Вспомни тот ожог,
Ты по-прежнему смотришь на шрамы.
В урне пепел горой,
Когда ты пылаешь в моём сердце.
Когда я играю на своей гитаре, мне кажется будто она любит меня.
Она не слушает меня,
Она не слушает меня.
Но теперь да, я видел её лицо в толпе.
Уже с детства я начинал чаще бывать буйным.
Я мог предчувствовать, что именно этой ночью умру,
Именно этой ночью ты будешь плакать.
Может быть, если я лягу на землю и взгляну на небо,
Со мной ничего не случится.
Я позвоню ангелам ночью, выведите меня на свет.

(Куплет 2: KILLSTATION)
Ты далеко, на расстоянии в полмира,
Но у себя в мыслях я шепчу каждое слово, произнесённое тобой.
И ночью перед сном
Ты молишься мне, своей счастливой звезде, своей поющей Луне.
Они словно следы на снегу,
О-о, они словно следы на снегу.
Куда бы ты ни пошла, я буду следовать за тобой.
Следуй за мной, куда бы я ни пошёл.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни KILLSTATION - Broken

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх