Перевод текста песни Brian And Jenn Johnson - You're Gonna Be OK

Представленный перевод песни Brian And Jenn Johnson - You're Gonna Be OK на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

You're Gonna Be OK

I know it's all you've got to just, be strong
And it's a fight just to keep it together, together
I know you think, that you are too far gone
But hope is never lost
Hope is never lost

Hold on, don't let go
Hey! Hold on, don't let go

Just take, one step, closer
Put one foot in front of the other
You'll, get through this
Just follow the light in the darkness
You're gonna be ok

I know your heart is heavy from those nights
Just remember that you're a fighter, a fighter
You never know just what tomorrow holds
And you're stronger than you know
Stronger than you know

Hold on, don't let go
Hey! Hold on, don't let go

Just take, one step, closer
Put one foot in front of the other
You'll, get through this
Just follow the light in the darkness
One step, closer
Put one foot in front of the other
You'll, get through this
Just follow the light in the darkness
You're gonna be ok

And when the night, is closing in
Don't give up and don't give in
This won't last, it's not the end, it's not the end
You're gonna be ok
When the night, is closing in
Don't give up and don't give in
This won't last, it's not the end, it's not the end
You're gonna be ok

Все наладится

Я знаю, все, что тебе остается, это быть сильным,
И эта борьба заключается в том, чтобы собрать всю свою волю в кулак
Знаю, ты думаешь, что зашел слишком далеко, чтобы что-то исправить,
Но всегда есть надежда,
Никогда не теряй надежду.

Держись, не опускай руки.
Ну же! Держись, не сдавайся...

Просто сделай один шаг навстречу,
Всего один шаг вперед,
И ты справишься с этим.
Просто следуй за Светом, озаряющим тьму,
И у тебя все наладится.

Знаю, твое сердце томится, переживая это темное время.
Просто помни, что ты воин и должен сражаться.
Никогда не знаешь, что преподнесёт завтрашний день,
Но ты сильнее, чем ты думаешь,
Сильнее, чем тебе кажется.

Держись, не опускай руки,
Ну же! Держись, не сдавайся...

Просто сделай один шаг навстречу,
Всего один шаг вперед,
И ты переживаешь это.
Просто следуй за Светом, озаряющим тьму.
Один шаг навстречу,
Всего один шаг вперед,
И ты переживаешь это.
Просто следуй за Светом, озаряющим тьму,
И у тебя все будет хорошо.

И когда надвигается тьма,
Не сдавайся, не позволяй ей овладеть тобой.
Это не будет продолжаться вечно, это еще не конец, это не конец.
У тебя все обязательно наладится.
Когда тьма сгущается вокруг тебя,
Не сдавайся и не иди у нее на поводу.
Это не будет длиться вечно, это еще не конец, это не конец,
У тебя все будет хорошо...

Автор перевода - Alexandra Menshikova

Смотрите также: Перевод песни Andy Williams - Love Is Here to Stay


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!