Ты тащишь меня на встречу,
Выставляешь меня напоказ,
Заставляешь моё сердце
Биться, как барабан,
Подбрасываешь его в воздух,
Не глядя, куда оно упадёт,
Ты хватаешь его, разбиваешь его,
Ты ранишь меня,
Потому что я не был готов,
Не смел пойти за тобой так далеко,
Ты обнажаешь мою душу,
Говоря, что я тебе небезразличен.
Боюсь…
Ты приглашаешь меня на обед
И проглатываешь меня целиком,
Ты воплощение порока
С чёрною душой.
Я считал, что справлюсь с тобой,
Но я — игрушка в твоих руках,
Ты наглеешь на глазах,
Ты нарушаешь все приличия.
Потому что я не был готов,
Не смел пойти за тобой так далеко,
Ты обнажаешь мою душу,
Говоря, что я тебе небезразличен.
Боюсь…
«Что ты уставился?
Такой трусишка».
Я знаю, что не смогу сопротивляться.
«Что ты уставился?
Такой трусишка».
Я боюсь, а вдруг мне понравится…
Боюсь идти вперёд, боюсь стоять на месте
Боюсь измениться, боюсь остаться прежним
Так боюсь, что скорей бы умер
Боюсь умирать
Боюсь встретить неприятие, нелюбовь
Боюсь быть один
Боюсь быть с людьми
Боюсь неодобрения
Боюсь жизни
Боюсь потерять то, что построил
Боюсь чувства страха
Боюсь быть противным, скучным, глупым
Боюсь своих мыслей
Боюсь разоблачения
Боюсь Стивена Беркоффа
Боюсь танцевать, боюсь говорить, петь
Боюсь, что не так двигаюсь, плохо выгляжу, плохо пахну
Боюсь сказать то, что думаю
Боюсь лишний раз сказать нет или да
Боюсь не оправдать ожиданий
Боюсь потерять самообладание
Боюсь боли, боюсь причинить её или испытать
Боюсь, что это продлится до самой моей смерти
Боюсь потерять свой дом, любимую, детей, детей, детей
Боюсь, что сердце разорвётся
Боюсь потерять себя
Боюсь найти себя
Боюсь, вдруг там вообще никого нет
Боюсь неизвестности
Боюсь повернуть не туда
Боюсь темноты
Боюсь провала
Боюсь, вдруг всё бесполезно
Ты подводишь меня к краю,
Ты толкаешь меня в пропасть,
Забираешь мою бодрость,
Оставляя мне уныние.
Ты знаешь, что говоришь,
Но твои метафоры отвратительны.
Я должен сдаться или послать тебя,
Иначе мне конец.
Боюсь…
Автор перевода - Анастасия К.
