Перевод текста песни Brian May - Why don't we try again

Представленный перевод песни Brian May - Why don't we try again на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Why don't we try again

After the storm there’s the dead of night

It seems there’s no way back for me

So little comfort in my lonely bed

To know

That it had to be

And now I miss you in so many ways

You know I miss you for so many

Lonely days

Oh!

Why don’t we try again

In the dark there’s a desert flower

It blooms where no-one ever sees

Our love was stronger than history

Our love will never cease to be

How can I live with you-as-a memory

You hold

The best part of me – oh –

And now I miss you in so many ways

You know I miss you for so many

Lonely days

Oh!

Why don’t we try again

No use me waiting by the telephone

You’re gone –

It ain’t gonna ring

And now I miss you in so many ways

You know I miss you for so many

Lonely lonely days and nights

I know you miss me for so many

Lonely days

Oh!

Why don’t we try again

Oh!

Why don’t we try again!

Почему бы нам не попробовать снова

После бури – глухая ночь

Кажется, мне нет дороги назад

Моя одинокая кровать так холодна

Но ведь

Было иначе

А теперь я так по тебе скучаю

Ты знаешь, я скучаю

Вот уже много одиноких дней

О!

Почему бы нам не попробовать снова

Там, во тьме – пустынный цветок,

Он цветет там, где никто никогда не увидит

Наша любовь была сильнее истории

Наша любовь никогда не перестанет существовать

Как могу я жить, когда ты – только воспоминание

С тобой

Лучшая часть меня, о

А теперь я так по тебе скучаю

Ты знаешь, я скучаю

Вот уже много одиноких дней

О!

Почему бы нам не попробовать снова

Что проку мне ждать у телефона

Ты ушла –

Он не зазвонит

А теперь я так по тебе скучаю

Ты знаешь, я скучаю

Вот уже много-много одиноких дней и ночей

Я знаю, и ты скучаешь по мне

Так много одиноких дней

О!

Почему бы нам не попробовать снова

О!

Почему бы нам не попробовать снова


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх