Перевод текста песни Bridgit Mendler - The fall song

Представленный перевод песни Bridgit Mendler - The fall song на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The fall song

Set your clock back,

Looking at the map wondering,

Where you be at, cause its

So bad when youre not around

You’re never around:

It used to be you and me,

Holding hands, smoldering,

Kicking up leaves,

Talking about getting older

But now:

You’re not around

You never be rhyme or reason,

For when it rolls around to this season

When all the leaves start turning

And you start to burn again in my brain

I’m falling for you, I’m falling,

I cant forget you:

Now its cold

All of the leaves on all of the trees are falling

With me down to the ground

I’m falling for you

You’re like a good book snuggled up on the sofa,

When its raining outside but I’m warm,

Cause I feel you around, but you’re so out of town

I kinda wanna call, but

I bet you’re busy with that fancy new job

I the fall wont affect you like how it makes me feel now

October is so overwhelming, all of my friends tell me November should get better,

But I still see you all over the place

I’m falling for you, I’m falling,

I cant forget you:

Now its cold all of the leaves on all of the trees are falling With me down to the ground

I’m falling, I’m falling

Oh you are, like sunshine

With a chance of rain,

I love the cool crisp air and

I don’t care if you’re near

Cause I feel you like you’re here,

You’re everywhere

I’m falling for you, I’m falling,

I cant forget you:

Now its cold all of the leaves on all of the trees are falling With me down to the ground

I’m falling, I’m falling

I’m falling for you.

Песня о любви

Смотрю на часы,

Ищу по карте –

Где же ты, ведь

Мне так плохо, когда тебя нет рядом.

А тебя никогда нет рядом.

Я привыкла быть рядом с тобой,

Держаться за руку, медленно сгорать,

Подбрасывать вверх листья,

Болтать о нашем взрослении,

Но сейчас…

Тебя нет рядом.

Ты никогда не станешь рифмой или причиной,

Тем, для кого вращается мир,

Когда листья начинают желтеть,

Ты снова сжигаешь все мои мысли.

Я влюбляюсь, влюбляюсь,

Я не могу забыть тебя.

Сейчас становится так холодно

И листья с деревьев падают вниз,

Вместе со мной, прямо на землю,

Я влюбилась в тебя.

Ты – как добрая книжка, с которой я лежу на диване,

Когда на улице ливень, но мне тепло,

Ведь я чувствую тебя везде, но ты уже далеко от города,

Я собираюсь позвонить тебе, но

Держу пари, ты слишком занят на своей новой модной работе

Я не хочу влиять на тебя как ты на меня сейчас,

Октябрь подавил меня, но друзья говорят, что

В ноябре все станет гораздо лучше.

Но я все еще вижу тебя – повсюду.

Я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь,

Я не могу забыть тебя,

Сейчас так холодно, и листья падают вниз,

Вместе со мной, прямо на землю.

Я влюбляюсь, я влюбляюсь,

О, а ты словно солнечный свет,

Маленький шанс для дождя,

Я люблю прохладный, свежий воздух,

И мне все безразлично, когда ты рядом.

Ведь я чувствую тебя, как будто ты рядом,

Ты везде.

Я влюбляюсь в тебя, влюбляюсь,

Я не могу забыть тебя,

Сейчас так холодно, и листья падают вниз,

Вместе со мной, прямо на землю.

Я влюбилась, я влюбилась.

Я влюбилась в тебя.


Смотрите также: Перевод песни Blue System - Do you wanna be my girlfriend?


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх