Перевод песни Brigitte Bardot (Брижит Бардо) - C'est rigolo

Quand je fais n’importe quoi
J’ voudrais qu’ tout le monde fasse comme moi
Meme si c’est pas comme il faut

C’est rigolo, c’est rigolo
C’est rigolo, c’est rigolo

Si je vais chez des amis,
Qui ne sont pas de mon avis
Je pleure j’eclate en sanglots

C’est rigolo

Voyant qu’ils prennent pitie
Je casse un cendrier
Et je grimpe au rideau criant :

C’est rigolo

J’prends des tartes a la creme
Que je coiffe en diademe sur la tete du Monsieur qui s’ecrie:
Sauve qui peut !

Pour terminer la soiree
J’mets l’feu a l’immeuble entier
Et je me sauve incognito

C’est rigolo

On appelle la police
J’me deguise en precipice
Tout les agents tombent de haut

Vous devez vous demander
C’qui m’a pris de vous chanter
Un aussi joli morceau

C’est rigolo

J’avais bien prepare un discours
Fatiguee je me suis endormie
J’ai reve tout ceci
Ce que je voudrais dire
Je prefere vous l’offrir
En chantant cet air-la
Qui m’a plu c’est pourquoi

Pour cette nouvelle annee
Qui vient de recommencer
J’ voudrais vous dire un seul mot

C’est rigolo c’est rigolo c’est rigolo
C’est rigolo c’est rigolo c’est rigolo
C’est rigolo c’est rigolooooo