Перевод песни Brigitte Bardot (Брижит Бардо) - Harley Davidson

Harley Davidson

Je n?ai besoin de personne

En Harley Davidson.

Je n?reconnais plus personne

En Harley Davidson.

J?appuie sur le starter,

Et voici que je quitte la terre,

J?irai p?t?etre au Paradis,

Mais dans un train d?enfer.

Je n?ai besoin de personne

En Harley Davidson.

Je n?reconnais plus personne

En Harley Davidson.

Et si je meurs demain,

C?est que tel etait mon destin.

Je tiens bien moins a la vie

Qu?a mon terrible engin.

Quand je sens en chemin

Les trepidations de ma machine,

Il me monte des desirs

Dans le creux de mes reins.

Je n?ai besoin de personne

En Harley Davidson.

Je n?reconnais plus personne

En Harley Davidson.

Je vais a plus de cent,

Et je me sens a feu et a sang,

Que m?importe de mourir

Les cheveux dans le vent!

Que m?importe de mourir

Les cheveux dans le vent!

Харлей Дэвидсон

Мне не нужен никто,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

Я больше никого не узнаю,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

Я нажимаю на стартер,

И вот, когда я покидаю землю,

Я отправлюсь, быть может, в рай,

Но в адском поезде.

Мне никто не нужен,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

Я больше никого не узнаю,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

И если завтра я умру,

То такова моя судьба.

Жизнь мне менее дорога,

Чем мой классный агрегат.

Когда я чувствую на дороге

Сотрясения моей машины,

Разгораются желания

Во впадине моих бёдер.

Мне никто не нужен,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

Я больше никого не узнаю,

Когда я на Харлее Дэвидсоне.

Я еду со скоростью более, чем сто,

И чувствую себя в огне и в крови,

Какое мне дело до смерти!

Волосы на ветру!

Какое мне дело до смерти!

Волосы на ветру!

Смотрите также: Перевод песни Anggun - La rose des vents

Комментарии