Перевод песни Brigitte Bardot (Брижит Бардо) - Sidonie

Sidonie a plus d’un amant

C’est une chose bien connue

Qu’elle avoue elle fierement

Sidonie a plus d’un amant

Parce que pour elle etre nue

Est son plus charmant vetement

C’est une chose bien connue

Sidonie a plus d’un amant

Elle en prend a ses cheveux blonds

Comme a sa toile l’araignee

Prend les mouches et les frelons

Elle en prend a ses cheveux blonds

Vers sa prunelle ensoleillee

Ils volent pauvres papillons

Comme a sa toile l’araignee

Elle en prend a ses cheveux blonds

Elle les mene par le nez

Comme fait dit-on le crotale

Des oiseaux qu’il a fascines

Elle les mene par le nez

Quand dans une moue elle etale

Sa langue a leurs yeux etonnes

Comme fait dit-on le crotale

Elle les mene par le nez

Elle en attrape avec les dents

Quand le rire entrouvre sa bouche

Et devore les imprudents

Elle en attrape avec les dents

Sa bouche quand elle se couche

Reste rose et ses dents dedans

Quand le rire entrouvre sa bouche

Elle en attrape avec les dents

Sidonie a plus d’un amant

Qu’on le lui reproche ou l’en loue

Elle s’en moque egalement

Sidonie a plus d’un amant

Aussi jusqu’a ce qu’on la cloue

Au sapin de l’enterrement

Qu’on le lui reproche ou l’en loue

Sidonie aura plus d’un amant