Перевод песни Brigitte Bardot (Брижит Бардо) - Un jour comme un autre

C’est un jour comme un autre

et pourtant tu t’en vas,

tu t’en vas vers une autre

sans me dire un seul mot

et je ne comprends pas, comprends pas

C’est un jour comme un autre

mais nous sommes deja

eloignes l’un de l’autre

de nous deux, il ne reste que moi

mais pourquoi ? mais pourquoi ?

Toi tu etais pour moi

tout ce que j’esperais,

toi tu etais ma vie et meme un peu plus

tu etais l’amour

C’est un jour comme un autre

et pourtant tu t’en vas,

tu t’en vas vers une autre

sans me dire un seul mot

et je ne comprends pas, comprends pas

C’est un jour comme un autre

mais moi j’ai mal de toi

moi qui riais des autres,

aujourd’hui, c’est vous deux qui devez

rire de moi, rire de moi

Toi tu prends a jamais

tout ce que j’esperais

toi tu me prends la vie

et meme un peu plus

tu me prends l’amour !

C’est un jour comme un autre

et pourtant tu t’en vas {x3}