Перевод песни Bring me the horizon - i apologise if you feel something
i apologise if you feel something
I saw you staring out of your own abyss again
Waiting for something you’re not sure even still exists
Don’t be afraid to wonder, don’t be afraid to be scared
It should never be a prison
So I apologise if you feel something
But love is all we have, feel something (I know)
Or if I steal something, please, remember it was mine
Real something
|
Прошу прощения, если ты что-то чувствуешь
Я видел, как ты снова смотришь из собственной бездны,
Ожидая того, в чем ты даже не уверен, что оно все еще существует.
Не бойся удивляться, не бойся быть напуганным.
Это не должно стать тюрьмой.
И поэтому я извиняюсь, если ты что-то чувствуешь,
Но любовь — это все, что у нас есть, что ты чувствуешь (я знаю)
И если я что-то украл, пожалуйста, помни, что это было мое
Что-то настоящее…
Автор перевода - Анастасия Солдатенкова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Deine Lakaien - Hands white
