Текст песни
Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
I lost the plot a little while ago, woah
My dog just died, my friends hate me
I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)
Oh, maybe I don't belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't understand it
Someone tell me
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
Imaginary enemies, suicidal tendеncies
Serotonin's proper on its arsе, oh-oh
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
The next time that I open up to someone will be my autopsy
Because
I don't think I belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't fucking stand it!
Someone tell me
Перевод на русский
Смотрю "Евангелион" под сильной дозой кетамина,
Уже давно не улавливаю сути происходящего,
Мой пёс недавно умер, друзья ненавидят меня,
Я увидел себя на MTV, только я не в ладах со своим эго.
Может, мне не место на этой планете,
Следы в виде красных лун у меня на ладонях,
Всё так давит на меня, не могу ничего понять,
Кто-нибудь, объясните мне,
Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, я просто совсем потерян.
Воображаемые враги, суицидальные наклонности,
А серонтонин совсем не действует.
Я ходил к психотерапевту, а доктор хотел закрыть меня в дурку,
В следующий раз, когда я кому-то откроюсь, будет на моём вскрытии,
Потому что…
Похоже, мне не место на этой планете,
Следы в виде красных лун у меня на ладонях,
Всё так давит на меня, не могу ничего понять,
Кто-нибудь, объясните мне,
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost
If I keep this up
I think I'm gonna break down
If I keep this up
I think I'm gonna break down
Oh my God
I think I'm gonna break down
Oh my God
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
Someone tell me
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost
Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, сам себе худший враг,
Я просто совсем потерян.
Если я таким и останусь,
То, наверное, слечу с катушек.
Если я таким и останусь,
То, наверное, слечу с катушек.
Боже мой,
Кажется, я вот-вот сойду с ума.
Боже мой,
Кажется, я вот-вот сойду с ума
(Уооу-оу-оу-оу),
Кажется, я вот-вот сойду с ума
(Уооу-оу-оу-оу),
Кто-нибудь, объясните мне,
Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, я просто совсем потерян.
Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, сам себе худший враг,
Я просто совсем потерян.