Перевод песни Bring Me The Horizon - LosT

LosT

Watching Evangelion with a big fat slug of ketamine
I lost the plot a little while ago, woah
My dog just died, my friends hate me
I saw myself on MTV, and my ego is not my amigo (Yeah, yeah)

Oh, maybe I don't belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't understand it
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost

Imaginary enemies, suicidal tendеncies
Serotonin's proper on its arsе, oh-oh
I used to go to therapy, but the doctor tried to section me
The next time that I open up to someone will be my autopsy
Because

I don't think I belong on this planet
Red crescent moons all over my hands
It's too much to take, I can't fucking stand it!
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost

If I keep this up
I think I'm gonna break down
If I keep this up
I think I'm gonna break down

Oh my God
I think I'm gonna break down
Oh my God
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
I think I'm gonna break down
(Woah-oh-oh-oh)
Someone tell me

Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, I'm so terribly lost
Why am I this way?
Stupid medicine, not doin' anything
What the hell is fucking wrong with me?
I guess there's no remedy, own worst enemy
I'm so terribly lost

ПотеряН

Смотрю "Евангелион" под сильной дозой кетамина,
Уже давно не улавливаю сути происходящего,
Мой пёс недавно умер, друзья ненавидят меня,
Я увидел себя на MTV, только я не в ладах со своим эго.

Может, мне не место на этой планете,
Следы в виде красных лун у меня на ладонях,
Всё так давит на меня, не могу ничего понять,
Кто-нибудь, объясните мне,

Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, я просто совсем потерян.

Воображаемые враги, суицидальные наклонности,
А серонтонин совсем не действует.
Я ходил к психотерапевту, а доктор хотел закрыть меня в дурку,
В следующий раз, когда я кому-то откроюсь, будет на моём вскрытии,
Потому что…

Похоже, мне не место на этой планете,
Следы в виде красных лун у меня на ладонях,
Всё так давит на меня, не могу ничего понять,
Кто-нибудь, объясните мне,

Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, сам себе худший враг,
Я просто совсем потерян.

Если я таким и останусь,
То, наверное, слечу с катушек.
Если я таким и останусь,
То, наверное, слечу с катушек.

Боже мой,
Кажется, я вот-вот сойду с ума.
Боже мой,
Кажется, я вот-вот сойду с ума
(Уооу-оу-оу-оу),
Кажется, я вот-вот сойду с ума
(Уооу-оу-оу-оу),
Кто-нибудь, объясните мне,

Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, я просто совсем потерян.
Почему я так себя чувствую?
Тупые таблетки вообще не помогают.
Что, бл**ь, со мной не так?
Наверное, нет никакого лекарства, сам себе худший враг,
Я просто совсем потерян.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни boygenius - We're in Love

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх