Перевод песни Britney Spears - Amnesia

Amnesia

I saw him standin’ there
In the parkin’ lot
He asked if I
Came here a lot
And this is how
I responded

I forgot my name
I forgot my telephone number
If he wanna see me
He don’t even know it
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra

I get amnesia
When I’m standin’ next to you-ou-ou
He’s been with me for several years
I know this much is true
Didn’t know it was over
‘Til you came on over
And told me that you just, just can’t
Forget about me

I talk to my girls
I can talk to my girls like crazy
To anyone, I speak my mind
I tell them mother don’t phase me
I’m not lazy
But boy, lately
When I see you, I stu-utter
Watch you slip away like butterflies

I saw you standin’ there
In the VIP on Friday
We conversate up in my
Fantasies like, every day
But I’m a dud
Whenever you approach
Like yesterday when you just
Came to say hello

I forgot my name
I forgot my telephone number
If he wanna see me
He don’t even know it
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra

Me
Me
This is how I do

I talk to most guys
I can talk to most guys like crazy
To anyone, I’ll speak my mind
I tell them mother don’t phase me
But you shake me
Boy, you make me
St-o-o-o-op and stutter
When we touch, I melt like butter

I saw you standin’ there
In the VIP on Saturday
Now that I know you got a
Thing for me, I should be straight
Not the kinda girl who’ll just let
Any guy get close
I like him so I’m gon’ tell my guy
He should just effin’ go

I forgot my name
And forgot my telephone number
If he wanna see me
He don’t even know
I forgot my address
Damsel in distress
I forgot my boyfriend
Was the one that had bought me this bra

I get amnesia
When I’m standin’ next to you
He’s been with me for several years
I know this much is true
Didn’t know it was over
‘Til you came on over
And told me that you just, just can’t
Forget about me

Me
Me
This is how I do

Амнезия

Я увидела его стоя
На парковке
Он спросил
Часто ли я приезжаю сюда
И вот как
Я ответила

Я забыла свое имя
Я забыла свой номер телефона
Если он захочет увидеть меня
Он даже не узнает как
Я забыла свой адрес
Девушка в беде
Я забыла своего парня
Единственного, кто покупает мне белье

У меня амнезия
Когда рядом с тобой
Он был со мной несколько лет
Я знаю правду
Я не знала когда это закончилось
До того как ты пришел
И сказал мне что ты просто, просто не можешь
Забыть меня

Я говорила своим подружкам
Я могла говорить со своими подружками как сумасшедшая
Я всем говорю свои мысли
Я говорила им не доставать меня
Я не ленивая
Но парень, позднее
Когда я вижу тебя, я заикаюсь
Смотрю как ты ускользаешь как бабочка

Я видела тебя здесь
В ВИП ложе в пятницу
Мне нравилось, как мы общались
В моих фантазиях каждый день
Каждый раз как ты подходишь
Как вчера, когда ты просто
Подошел поздороваться

Меня
Меня
Вот как я это делаю

Я говорила большинству парней
Я могла разговаривать с большинством парней как сумасшедшая
Я говорила им мама не давила на меня
Но ты потряс меня
Парень, ты потряс меня
Я остановилась и заикаюсь
Когда мы соприкасаемся, я таю как масло

Я видела тебя здесь
В ВИП ложе в субботу
Сейчас я знаю, что ты у тебя
Что-то есть ко мне, я должна бы прямолинейна
Я не та девушка, которая из любопытства позволяет
Любому парню подкатить к ней
Мне он нравится, так что вот я скажу своему парню
Что он просто должен уйти

Меня
Меня
Вот как я это делаю

Автор перевода - Marietta

Смотрите также: Перевод песни Britney Spears - Abroad

Комментарии