Не знаю почему, но мне кажется,
Я хотела тебя всю свою жизнь.
Ты не понимаешь, как я рада,
Что мы оказались в одном месте в одно время.
Все закончилось теперь.
Я видела как ты танцуешь.
Ты заставлял всех девчонок пялиться.
Эти губы и твои карие глаза
и сексуальные волосы.
Я потрясу своими прелестями,
пусть весь мир желает тебя.
Скажи своим мальчикам, что вернешься,
я хочу посмотреть, на что ты способен.
Что нужно тебе, чтоб просто уехать со мной?
Не пытаюсь показаться самодовольной,
но ты и я предназначены друг для друга.
Ты сексуальный парень, я милая девушка (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол
в наш маленький порочный мир.
(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он (Ты знаешь, ты нужен мне),
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее
(Я просто хочу, чтоб ты прикасался ко мне).
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики).
тогда она владеет ситуацией.
Pharrell Williams:
Уведу девочку с танцпола,
прошепчу ей на ухо.
Кажется, говорит что-то обо мне (что ты говоришь?),
ведь она смотрит сюда.
Ты смотришь на меня
сексуальным взглядом.
То как девочка двигается,
Оу!
это создает мне настроение.
Что нужно тебе, чтоб просто уехать со мной?
(Давай, девочка).
Не пытаюсь показаться самодовольным,
но ты и я это была судьба.
Я из N E R D1
А ты, Бритни? (Разве ты не знаешь?)
Давай превратим этот танцпол в наш маленький порочный мир.
(Будь развязной)
(Девочки).
За других не скажу (Будь развязной),
(Девочки).
но мне они нужны постоянно (Будь развязной).
(Девочки).
Я не знаю твою девушку
(Девочки).
Но я знаю, ты о ней думаешь (Будь развязной).
(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он (Будь развязным),
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее (Будь развязным)
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики).
тогда она владеет ситуацией.
Оу!
Не бойся,
малыш
Чего же ты ждешь?
А, а.
Позволь увидеть, что ты можешь.
(Мальчики).
Иногда девушке просто нужен он,
(Мальчики).
чтобы любил и обнимал ее.
(Мальчики).
И когда девушка с ним,
(Мальчики)
тогда она владеет ситуацией.
Оу.
(Девочки).
За других не скажу,
(Девочки).
но мне они нужны постоянно (только я и ты, малыш).
(Девочки).
Я не знаю твою девушку (постоянно)
(Девочки).
Но я знаю, ты о ней думаешь (Будь развязной).
Мальчики
Девочки
Ау!
Мальчики
Девочки
Мальчики (Не можем жить с ними).
Девочки
Мальчики
(Не можем жить без них).
Девочки.
Будь развязной!
Отредактировано en.lyrsense
1) N E R D — группа Pharrell
Автор перевода - SandrO
