(Да)
Знаю, что ты пытаешься быть,
Знаю, что ты пытаешься быть джентльменом,
Джентльменом.
Пытаешься впечатлить,
Пытаешься быть лучшим, образцом,
Идеальным образцом (да).
И не пойми меня неправильно: я ценю тебя.
И не пойми меня неправильно: я правда ценю.
И не пойми меня неправильно, но я устала ждать.
Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Не будь вежлив.
Я заставлю тебя поменять своё мнение.
Не будь вежлив.
Ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Видишь по моим губам,
Чувствуешь по моему поцелую:
Я так отчаянна, так отчаянна.
Я знаю, что ты тоже хочешь,
Потому что то, как ты меня трогаешь — ты
Продолжаешь доказывать это, ты доказываешь это (да).
И не пойми меня неправильно: я ценю тебя.
И не пойми меня неправильно: я правда ценю.
И не пойми меня неправильно, но я устала ждать.
Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Не будь вежлив.
Я заставлю тебя поменять своё мнение.
Не будь вежлив.
Ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Я вижу это по твоим глазам,
Что ты хочешь быть вежлив,
Что ты хочешь хорошо со мной обходиться.
О боже (не будь вежлив).
Я вижу это по твоим глазам,
Что ты хочешь быть вежлив,
Что ты хочешь хорошо со мной обходиться.
О боже (не будь вежлив).
Я знаю, что ты пытаешься быть вежливым.
Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обходились,
Но не будь вежлив (не будь вежлив).
Я знаю, что ты пытаешься быть вежливым.
Я знаю, что хочу, чтобы со мной хорошо обходились,
Но не будь вежлив.
Говоришь, что ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Не будь вежлив.
Я заставлю тебя поменять своё мнение.
Не будь вежлив.
Ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
Не будь вежлив.
Я заставлю тебя поменять своё мнение .
(Поменять своё мнение)
Не будь вежлив.
Ты не хочешь переступить черту,
Но я заставлю тебя изменить своё мнение.
1) Испанский язык
Автор перевода - Олег Кушаков (Indemik)