Перевод песни Britney Spears - Everyday

Everyday

Footsteps in the rain, memories wash away
Beyond the headlight glare, it’s kind of dark out there
And everywhere I’ve been, it’s hard to find a friend
I’ve got no alibis for the state I’m in

Everybody needs, needs a place to go
God know’s I have seen it’s a twisting,
winding road

Every day, the sun comes up again
A little hope begins and it starts with you
’cause you get me through it
And every day, I’m closer to the shore,
I smile a little more
And because of your faith, I get closer now every day

Said every day,
I said every day, every day

It’s hard to recognize, across the great divide
Just what you left behind and what you keep inside
A ripple in the calm, you keep me safe from harm
Somehow you still believe, you believe in me

Where it starts and ends, only time must know
Wherever you will be is where I wanna go

‘Cause you set me free
‘Cause you set me free

And every day, the sun comes up again
A little hope begins and it starts with you
’cause you get me through it
And every day, I’m closer to the shore,
I smile a little more
And because of your faith, I get closer now every day

Каждый день

Шаги под дождем, воспоминания смыло.
За ослепляющими фарами своего рода темнота.
И везде, где я была, трудно найти друга.
У меня нет алиби состоянию, в котором я нахожусь.

Каждому нужно место, нужно своё место в жизни,
Видит Бог, я знаю, что туда ведёт запутанная,
извилистая дорога

Каждый день солнце восходит снова,
Дается маленькая надежда, и она дается тобой,
потому что ты помог мне пройти через все.
И каждый день я все ближе к берегу,
я улыбаюсь немного чаще,
Благодаря твоей вере я приближаюсь с каждым днём.

Говорю каждый день,
Я говорю каждый день, каждый день

Трудно осознать, когда проходишь над огромной пропастью,
Что ты оставил позади, а что осталось внутри тебя.
Водная рябь в покое, ты бережёшь меня от боли.
Каким-то образом ты все еще веришь, ты веришь в меня.

Где все начнется и закончится, покажет время
Неважно где, ты все равно будешь там, куда я захочу пойти

Каждый день солнце восходит снова,
Дается маленькая надежда, и она дается тобой,
потому что ты помог мне пройти через все.
И каждый день я всё ближе к берегу,
я улыбаюсь немного чаще,
Благодаря твоей вере я приближаюсь с каждым днём.

Потому что ты освободил меня
Потому что ты освободил меня

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни Carrie Underwood - Cupid's got a shotgun

Комментарии