Перевод песни Britney Spears - Over to you now

Over to you now

Do you like this?
This place, that I’m bringin’ you to
‘Cause I do

Oh my God!

I know this place
It’s still a secret
And I don’t think you’ve ever been

It’s kinda hard, to find the entrance
You need some juice
But you’ll love it once you get there

This special place
It’s in the basement
You have to work your way around
The place is hot
And then it’s pumpin’
So are you ready to go down?

So it’s over to you now
So it’s over to you now, now, yeah
So it’s over to you now
Can’t you see what I’m thinking? Yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

If you behave
You might be chosen
Just read the bar and it tells you how to get there

And when you come
You might be stuck here
So baby what you waiting for?

So it’s over to you now
So it’s over to you now, now, yeah
So it’s over to you now
Can’t you see what I’m thinking? Yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Do you like this?
This place, that I’m bringin’ you to
Do you feel that?
Huh? (Laughs)

Do you like that?
I thought you would
Cause’ I do

Oh my God!

So it’s over to you now
So it’s over to you now, now, yeah
So it’s over to you now
Can’t you see what I’m thinking? Yeah

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Oh my God!

Тебе нравится это?
Это место, в которое я тебя привела?
Потому что мне нравится.

О, Боже мой…

Я знаю это место
Это всё ещё секрет
Я не думаю, что ты был здесь когда-то

Найти вход непросто
Тебе нужно немного горючего
Но тебе понравится, как только ты войдешь

Это особенное место
Оно — в подвале
Тебе нужно продумать свой путь
В этом месте жарко
И пульсирует ритм.
Ты готов начать?

Все зависит от тебя сейчас
Все зависит от тебя сейчас (сейчас, сейчас, да)
Все зависит от тебя сейчас
Разве ты не видишь, о чем я думаю? Да

Да-да, да, да
Да-да, да

Если ты будешь вести себя хорошо
Ты можешь стать избранным
Просто прочитай надпись — она подскажет, как попасть сюда

И когда ты приедешь
Ты можешь застрять здесь
Так, чего же ты ждешь, детка?

Да-да, да, да
Да-да, да

Тебе нравится это?
Это место, в которое я тебя привела?
Ты чувствуешь это?
А? (Смех)

Тебе нравится это?
Это место, в которое я тебя привела?
Потому что мне нравится…

О, Боже мой…

Да-да, да, да
Да-да, да

О, Боже мой…

Автор перевода - susanna2011

Комментарии