Мне нужно время (время),
любовь (любовь),
радость (радость).
Мне нужно пространство.
Мне нужна… я сама.
(Мотор!)
Поздоровайся с этой девочкой. Это я!
Тебе придется видеть насквозь мою перспективу.
Мне необходимо совершать ошибки, чтобы понять, кто я есть.
И не нужно меня, черт возьми, опекать.
Должен быть еще какой-то способ,
ведь я верю, в использование шансов.
Но кто я такая, чтобы говорить,
что нужно делать девушке?
Боже, где найти ответы?
Что мне делать с моей жизнью?
(Ты поймешь это, не беспокойся.)
Откуда мне знать, что я права?
(Просто делай, как считаешь нужным.)
Я не могу изменить свои чувства,
меня всю жизнь чересчур опекали.
Я говорю им, что я люблю,
чего хочу,
и чего не хочу.
Но каждый мой шаг подвергается исправлениям.
Все что мне сказали,
я не могу поверить своим ушам.
И я понимаю, что меня слишком опекают.
Должен быть еще какой-то способ,
ведь я верю, в использование шансов.
Но кто я такая, чтобы говорить,
что нужно делать девушке?
Боже, где найти ответы?
Что мне делать с моей жизнью?
(Ты поймешь это, не беспокойся.)
Откуда мне знать, что я права?
(Просто делай, как считаешь нужным.)
Я не могу изменить свои чувства,
меня всю жизнь чересчур опекали.
Мне нужно… время (любовь).
Мне нужно… пространство.
(Это все, это все.)
Мне не нужно,
чтобы мне говорили, чего я хочу,
что я должна делать
со своей судьбой.
Я говорю “нет, нет”…
Не нужно, чтобы мне говорили, чего я хочу.
Я уже сыта тем, что люди учат меня быть
не той, кто я есть на самом деле.
(Мотор!)
Что мне делать с моей жизнью?
(Ты поймешь это, не беспокойся.)
Откуда мне знать, что я права?
(Просто делай, как считаешь нужным.)
Я не могу изменить свои чувства,
меня всю жизнь чересчур опекали…
Автор перевода - Lana