Перевод песни Britney Spears - Satisfaction

Satisfaction

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can’t get no, I can’t get no satisfaction

When I’m driving’ in my car
And that man comes on the radio
And he’s telling’ me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can’t get no, oh no no no
Hey hey hey, this what I say

I can’t get no satisfaction
I can’t get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can’t get no, I can’t get no satisfaction

When I’m watching’ my TV
and that girl comes on to tell me
how tight my skirts should be
well she can’t tell me who to be
cause I’ve got my own identity.
I can’t get no, oh no no no

I can’t get no satisfaction
I can’t get no satisfaction

I can’t get no satisfaction baby

Удовлетворение

Я не получаю удовлетворения,
я не получаю удовлетворения.
Я стараюсь и стараюсь…
Но я не получаю удовлетворения.

Когда я еду в машине,
и парень по радио начинает
нести и нести
всякую ненужную информацию,
полагая, что поразит мое воображение…
Я не могу, нет, нет, нет…
Эй, я хочу сказать…

Я не получаю удовлетворения,
я не получаю реакции.
Я стараюсь и стараюсь…
Но я не получаю удовлетворения.

Когда я смотрю телевизор,
появляется девушка и говорит мне,
какую юбку мне лучше носить.
Кто она, чтобы меня учить?
У меня своя индивидуальность,
я не могу, нет, нет…

Я не получаю удовлетворения,
я не получаю удовлетворения.

Я не получаю удовлетворения, малыш.

Автор перевода - Lana

Смотрите также: Перевод песни Britney Spears - Piece of me

Комментарии