Тело твое тёплое,
Но не душа.
Ты отдаешь самую малость,
Хотя мог бы и больше.
Это можно назвать любовью,
Пока мы не целуемся.
Ты единственный мне нужен,
Но не таким образом.
Я вижу, как ты исчезаешь,
Но тебя здесь никогда и не было.
Это только твоя тень,
А не ты сам.
Это только твоя тень,
И больше ничего.
Твоя тень
Передвигается по моей комнате,
Слишком поздно приехав
И слишком рано уезжая
И слишком рано уезжая
Твое тело дает,
Но не меньше берёт взамен.
Солнце светит
На черном небе —
Может это знак?
Мне не нужно то, что не является моим.
Твоя любовь немного задержалась,
Но ты, ты почти ушел.
Это только твоя тень,
А не ты сам.
Это только твоя тень,
И больше ничего.
Твоя тень
Передвигается по моей комнате,
Слишком поздно приехав
И слишком рано уезжая
И слишком рано уезжая
Как мне понять, говоришь ли ты правду?
Ты говоришь это так громко, что тебя слышно далеко.
Быть может, я вижу лишь отблеск твоей души
Или это всего лишь твоя тень на стене?
Я вижу, как ты исчезаешь, но тебя здесь даже и не было.
Это только твоя тень,
А не ты сам.
Это только твоя тень,
И больше ничего.
Твоя тень
Передвигается по моей комнате,
Слишком поздно приехав
Нет, нет, нет,
Это только твоя тень,
Это только твоя тень,
И больше ничего.
Это только твоя тень,
Слишком поздно приехав
И слишком рано уезжая
Это только твоя тень.
Автор перевода - Маша Ларсон
