Перевод песни Britney Spears - Stronger

Stronger

Hush, just stop
There’s nothing you can do or say, baby
I’ve had enough
I’m not your property as from today, baby
You might think that I won’t make it on my own
But now I’m…

Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I’m stronger

Than I ever thought that I could be, baby
I used to go with the flow
Didn’t really care ‘bout me
You might think that I can’t take it, but you’re wrong
‘Cause now I’m…

Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I’m stronger

Here I go, on my own
I don’t need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don’t need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go

Stronger than yesterday
Now it’s nothing but my way
My loneliness ain’t killing me no more
I’m stronger

Сильнее

Тихо, остановись,
тебе нечего сказать и сделать, милый.
С меня довольно,
с этого дня я не твоя собственность, милый.
Ты наверно думаешь, что я не смогу одна,
но теперь я…

Сильнее чем вчера,
теперь это только мой путь.
Одиночество меня уже не убивает,
я сильнее…

чем когда-либо надеялась быть.
Я привыкла плыть по течению,
не заботясь о самой себе.
Ты думаешь, я не могу принять этого, но это не так.
Ведь я…

Сильнее чем вчера,
теперь это только мой путь.
Одиночество меня уже не убивает,
я сильнее.

Вот и я, сама по себе.
Мне никто не нужен, лучше быть одной.
Вот и я, сама по себе.
Мне никто не нужен, лучше быть одной.
Вот и я, о да, вот и я…

Сильнее чем вчера,
теперь это только мой путь.
Одиночество меня уже не убивает,
я сильнее.

Автор перевода - Lana

Смотрите также: Перевод песни Britney Spears - Strangest love

Комментарии