Перевод песни Britney Spears - Sugarfall

Sugarfall

My mumma told me
Girl just let him go
Said you’d bring more problems
That I’d ever know
Said if he’s gonna go
Then let him go away

But then I get the urge
It hurts so bad
Then I feel a thirst
It makes me mad
I look up in my bed
And look up and there is your face

(You love it, you love it)
I’m so hooked on it, hooked on it
(You want it, you want it)
It’s so good, a good thing
(Sugar fall, your sugar fall)
You make me sugar fall, my sugar fall
(You know it want it bad, babe)

I heard it in the streets
You got another girl
Yes, it did sting
But didn’t shatter my world
(I’m OK)
Who should catch me now
When I’m in a vulnerable state?

Probably thinking to yourself
This just ain’t me
But on the contrary
I was your freak
(I was your freak)
Hit me one more time
And trust me
I’ll be OK
Hey

Now I would be bitch
If I gathered up my clothes
And headed over straight to the door
You wouldn’t have a clue
Of what you should do
If I let you laying
Waiting for more

I feel like baby
Don’t go
(Don’t go)
Baby
Want some more?
(Do you want some more?)
Baby
Don’t go
(Just don’t go)
Said baby
Please
Listen baby don’t you know?

The way you lick your lips
Just to spend alone
Ain’t got no X ray vision
Staring through my clothes
Sugar should prepare
For what comes served on its plate
Wait a minute
Ooh, I’m having second thoughts
See, my heart’s in fall
Could you pass my shorts?
Don’t you got a girl?
Till then sorry, he must wait
Especially since I’m here

I’m so hooked on it, hooked on it
(You want it, you want it)
It’s so good, a good thing
(Sugar fall, your sugar fall)
You make me sugar fall, my sugar fall
(You know it want it bad, hey girl)

You know you want it
So come and get it

Сахаропад

Моя мама сказала мне:
Девочка, просто отпусти его
Сказала: у тебя будет гораздо больше проблем
Чем когда-либо было у меня
Сказала: если он захочет уйти
Тогда отпусти его

Но тогда я буду испытывать непреодолимое желание
Оно причинит так много боли
Тогда я почувствую жажду
Она сделает меня безумной
Я ищу в своей кровати
Ищу твоё лицо

(Ты любишь это, ты любишь это)
Я так подсела на это, подсела на это
(Ты хочешь этого, ты хочешь этого)
Это так прекрасно, чудесно
(Сахаропад, ты – сахаропад)
Ты делаешь меня сахаропадом, моим сахаропадом
(Ты знаешь, что хочешь этого, плохой малыш)

Я услышала на улицах, что
У тебя есть другая
Да, это было действительно горько услышать
Но всё-таки не разрушило мой мир
(Я в порядке)
Кто теперь должен подхватить меня,
Когда я уязвима?

Вероятно, думаю тогда
Это была просто не я
Но напротив
Я была твоей наркоманкой
(Я была твоей наркоманкой)
Порази меня ещё раз
И доверься мне
Я буду в порядке
Эй

Теперь я стала бы стервой
Если бы я собрала свои вещи
И вышла с ними за дверь
У тебя не было бы подсказки
Что ты должен сделать
Если я бы позволила тебе солгать
То мы были бы вместе чуть больше

Я чувствую себя ребёнком
Не уходи
(Не уходи)
Малыш
Хочешь ещё немного побыть вместе?
(Хочешь ли ты ещё немного побыть вместе?)
Малыш
Не уходи
(Только не уходи)
Сказала – малыш
Пожалуйста
Послушай малыш, разве ты не знаешь?

Ты облизываешь свои губы
Но проведёшь время в одиночестве
У тебя нет рентгеновского зрения
Чтобы смотреть сквозь мою одежду
Сахар должен быть подготовлен
Чтобы подать его на подносе
Подожди минутку
Ох, мне нужно подумать хорошенько
Видишь, моё сердце влюблено
Ты мог бы передать мои шорты?
Разве у тебя нет девушки?
Для прощения, он должен подождать
Тем более что я здесь

Я так подсела на это, подсела на это
(Ты хочешь этого, ты хочешь этого)
Это так прекрасно, чудесно
(Сахаропад, ты – сахаропад)
Ты делаешь меня сахаропадом, моим сахаропадом
(Ты знаешь, что хочешь этого, эй девчонка)

Ты знаешь, что хочешь этого
Так приезжай и получи это

Смотрите также: Перевод песни Парк Горького Moscow calling

Комментарии