Перевод песни Britt Nicole - The lost get found

The lost get found

Hello my friend
I remember when you were
So alive with your wide eyes
‘Til the light that you had in your heart was stolen
Now you say that it ain’t worth staying
You wanna run but you’re hesitating
I’m talking to me

Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
‘Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
Why don’t you rise up now
Don’t be afraid to stand out
That’s how the lost get found
The lost get found

So when you get the chance
Are you gonna take it
There’s a really big world at your fingertips
And you know you have the chance to change it
There’s a girl on the streets she’s cryin’
There’s a man whose faith is dying
Love is calling you

Why do we go with the flow
Why take the easier road
Why are we playing it safe
(No, I don’t wanna play it safe)
Love came to show us the way
Love is a chance we should take
I’m moving out of the gray

Dada dada da da
Dada dada da da

Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
‘Cause somewhere, somebody needs a reason to believe

(Stand out!)
Don’t let your lights go down
Don’t let your fire burn out
‘Cause somewhere, somebody needs a reason to believe
Why don’t you rise up now
Don’t be afraid to stand out
That’s how the lost get found
The lost get found

So when you get the chance
Are you gonna take it
There’s a really big world at your fingertips
And you know you have the chance to change it

Заблудший обретает путь

Привет, мой друг!
Я помню, когда ты был
Таким оживлённым, с широко открытыми глазами,
Пока из твоего сердца не украли свет.
Теперь ты говоришь, что не стоит оставаться,
Хочешь убежать, но не решаешься.
Я говорю сама себе:

Не дай свету внутри тебя погаснуть!
Не дай огню внутри тебя догореть!
Ведь где-то кому-то нужна причина поверить.
Почему бы тебе не подняться сейчас?
Не бойся выделяться!
Вот как заблудший обретает путь,
Заблудший обретает путь.

Когда ты получишь шанс,
Используешь его?
Огромный мир весь в твоих руках,
И ты знаешь, что у тебя есть шанс изменить его.
Вот девушка, которая плачет на улице,
Вот мужчина, чья вера умирает,
Любовь зовёт тебя!

Почему мы плывём по течению?
Почему выбираем дорогу полегче?
Почему мы не рискуем?
(Нет, я не хочу осторожничать)
Любовь пришла, чтобы показать нам путь,
Любовь — это шанс, нам надо его использовать.
Я выхожу из серости.

Да-да, да-да, да-да
Да-да, да-да, да-да

Не дай свету внутри тебя погаснуть!
Не дай огню внутри тебя догореть!
Ведь где-то кому-то нужна причина поверить.

(Выделяйся!)
Не дай свету внутри тебя погаснуть!
Не дай огню внутри тебя догореть!
Ведь где-то кому-то нужна причина поверить.
Почему бы тебе не подняться сейчас?
Не бойся выделяться!
Вот как заблудший обретает путь,
Заблудший обретает путь.

Когда ты получишь шанс,
Используешь его?
Огромный мир весь в твоих руках,
И ты знаешь, что у тебя есть шанс изменить его.

Автор перевода - Milinka7425

Комментарии