Перевод текста песни Brobecks, the - If you like it or not

Представленный перевод песни Brobecks, the - If you like it or not на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If you like it or not

Everybody knows and I've said it before,
She takes off her clothes,
Shakes me like I'm not shaken before.

Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don't want to explain, I just want to dance
On the graves, on the graves, of every girl
That I knew before you,
that are dead to me too.
Hey!

Try to shut your eyes, and this won't hurt one bit.
See I cannot tell a lie, you just might even like me to quit.

Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don't want to explain, I just want to dance
On the graves, on the graves, of every girl
That I knew before you,
that are dead to me too.

You always get everything that you want,
I can't explain,
so I'll flaunt what you got.
I'm yours and you're mine, if you like it or not.
Oh-ho, oh-ho, I know, oh-ho hey!

Oh my girl, oh my girl, just give me a chance,
I don't want to explain, I just want to dance
On the graves, on the graves, of every girl
That I knew before you,
that are dead to me too.

You always get everything that you want,
I can't explain
so I'll flaunt what you got.
But I'm yours and you're mine, if you like it or not.
Uh-oh, oh no! Oooh, it's so good!
Oh-ho, Uh-oh, n' wha-ho! Oh!

По нраву тебе это или нет

Каждый знает – я уже говорил это раньше:
Она снимает с себя одежду
И выводит меня из себя, как никогда раньше.

Девочка моя, дай мне шанс,
Не хочу объяснять, я хочу радоваться
Смерти отношений с каждой из девушек,
С которыми мне приходилось иметь дело до тебя,
они мертвы и для меня.
Эй!

Попробуй закрыть на это глаза, и это нисколько тебя не ранит.
Видишь? Я не вру, может ты и пожалеешь о моем уходе.

Девочка моя, дай мне шанс,
Не хочу объяснять, я хочу радоваться
Смерти отношений с каждой из девушек,
С которыми мне приходилось иметь дело до тебя,
они мертвы и для меня.

Ты всегда добиваешься своего,
Я не могу разъяснить,
поэтому просто выставлю напоказ всё, что ты получила.
Но зато я твой, а ты моя, по нраву тебе это или нет.
О-хо, о-хо, я в курсе, о-хо, хей!

Девочка моя, дай мне шанс,
Не хочу объяснять, я хочу радоваться
Смерти отношений с каждой из девушек,
С которыми мне приходилось иметь дело до тебя,
они мертвы и для меня.

Ты всегда добиваешься своего,
Я не могу разъяснить,
поэтому просто выставлю напоказ всё, что ты получила.
Но зато я твой, а ты моя, по нраву тебе это или нет.
Ах-ох, о нет! Ой, как же это прекрасно!
О-о, ах-ох, неужели! Ой!
Эта песня о влюбленной парочке, «созданной на небесах», которая поддерживает отношения несмотря на невзгоды и радость.

Автор песни и вокалист The Brobecks Даллон Уикс:
«Встреча с моей будущей женой заставила меня «танцевать на могилах» всех тех девушек, с которыми у меня было дело до неё. Так я и сделал».

Автор перевода - Neat!

Смотрите также: Перевод песни You Me At Six - Knew It Was You


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх