Перевод песни Brobecks, the - Sleeping pills

Sleeping pills

Make a wish and pray it sticks,
So I can shut my eyes.
’cause it feels like weeks since I last slept,
So please turn out the light.

Let’s shoot the sun,
So everyone can return to their beds.
’cause with no light the day is night,
And we can rest our heads.

If time exists then I want it to
Be back on my side.
So hours will mean somethin’ to me,
And I can feel alright.

Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.

Well if by chance you catch me sleeping,
Please don’t wake me,
’cause I’ll be dreaming.

The sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.
Sleeping pills and late night films are eatin’ me alive.

Снотворные

Загадай желание и помолись, чтобы оно исполнилось.
И тогда я смогу закрыть глаза.
Как будто прошли недели с того момента, как я спал,
Поэтому пожалуйста, выключи свет.

Может, застрелить солнце,
Чтобы каждый смог вернуться ко сну.
Без света день — это ночь,
И мы сможем наконец-то отдохнуть.

Если время существует, то
Пускай оно будет на моей стороне.
Тогда каждый час будет значим для меня,
И я буду в порядке.

Если вдруг застанете меня спящим, то,
Прошу, не будите меня,
Потому что мне будут сниться сны.

Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём
Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём
Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём
Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём
Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём
Снотворные и ночные фильмы съедают меня живьём

Автор перевода - absinthe

Смотрите также: Перевод песни Arabesque - Don't wait for a sailor

Комментарии