The nerve
You’ve got a lot of nerve,
I’ve got a little time.
So try to make it hurt,
It’s nothing that I haven’t heard a thousand times.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again.
See I don’t ever care to know
The parts of you, you never show,
You think a liar like yourself
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got your little campaign,
A dirty little smile.
A snap inside my left brain
It’s something that I haven’t heard in quite awhile.
And you’ve got your little girlfriends,
So here we go again!
See I don’t ever care to know
The parts of you, you never show,
You’d think a liar like yourself
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
Oh!
The careful, careful lies you tell,
And the campaign that your body sells
Is the careful carriage ride to hell,
Enjoy yourself!
And I don’t ever care to know the parts of you,
You never show, you think a liar
Like yourself
Could go and bother someone else.
So go, go away, take your things,
Leave today.
Finally get what you deserve,
Oh, you have got a lot of nerve!
You’ve got a lot of nerve!
|
Выдержка
У тебя крепкие нервы,
У меня мало времени.
Попробуй сделать мне больно,
Всё это я уже слышал тысячи раз.
И у тебя есть маленькие подружки,
Итак, опять то же самое.
Смотри, я не хочу знать
Те части тебя, которые ты никогда не показываешь,
Ты думаешь, такая лгунья как ты
Может пойти и надоедать кому-то другому.
Тогда иди, уходи, забирай свои вещи,
Уходи сегодня.
Получи наконец то, что ты заслуживаешь,
Ох, у тебя крепкие нервы!
У тебя есть маленькая кампания,
Грязная маленькая улыбка.
Щелчок внутри моего левого полушария —
Это то, чего я не слышал довольно давно.
И у тебя есть маленькие подружки,
Итак, опять то же самое!
Смотри, я не хочу знать
Те части тебя, которые ты никогда не показываешь,
Ты думаешь, такая лгунья как ты
Может пойти и надоедать кому-то другому.
Тогда иди, уходи, забирай свои вещи,
Уходи сегодня,
Получи наконец то, что ты заслуживаешь,
Ох, у тебя крепкие нервы!
Ох!
Осторожная, осторожная ложь, которую ты говоришь,
И кампания, которую ведёт твоё тело,
Это осторожная поездка в ад на карете,
Наслаждайся собой!
Я не хочу знать те части тебя,
Которые ты не показываешь, ты думаешь, такая
Лгунья как ты
Может пойти и надоедать кому-то другому.
Тогда иди, уходи, забирай свои вещи,
Уходи сегодня.
Получи наконец то, что ты заслуживаешь,
Ох, у тебя крепкие нервы!
У тебя крепкие нервы!
Автор перевода - kaphka
|
