Перевод песни Broken Iris - A new hope

A new hope

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me, that you are gone

Always, always asking questions
My life is overrated but I
Never, never expected that I’d
Underestimated my love for you

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me, you are gone

Always, always just out of reach from my
Over-frustrated, shameful hands
And I never, never expected that I
Would ever, no
never, take for granted our precious time

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you’re gone

Spent a lifetime of holding on just to let go
I guess I’ll spend another lifetime
Searching for a new hope

To your grave, I spoke
Holding a red, red rose
Gust of freezing cold air
Whispers to me you’re gone

Spent a lifetime of holding on just to let go
I guess I’ll spend another lifetime
Searching for a new hope

A new hope
A new hope
A new hope
A new hope
A new hope

Новая надежда

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне, что ты ушла.

Всегда, всегда задаю вопросы.
Мою жизнь переоценивают, но я
Никогда, никогда не ожидал, что
Недооценил свою любовь к тебе.

К твоей могиле я обращался,
Держа в руках красную-красную розу.
Порыв леденящего холодного воздуха
Шепчет мне: ты ушла.

Ты всегда, всегда вне досягаемости моих
Чересчур расстроенных, постыдных рук.
И я никогда, никогда не ожидал, что я…
Я никогда, нет,
никогда бы не принял как должное наше драгоценное время.

Провел всю жизнь, держась, лишь чтобы отпустить.
Я думаю, что проведу еще одну жизнь
В поисках новой надежды.

Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.
Новая надежда.

Автор перевода - Долбанатий

Смотрите также: Перевод песни Korpiklaani - Cottages and saunas

Комментарии