Перевод текста песни Brokencyde - Drop Dead

Представленный перевод песни Brokencyde - Drop Dead на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Drop Dead

And I remember things, everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone

And I remember things, everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone...
That's why I'll never be the same when you are gone...
That's why I'll never be the same when you are gone.

Well I made you happy
You're looking back at me
Like you want me girl
But what we had is lost
You don't have to talk
You're just the sevens world

Just forget what happened
I'm happy
You're trapped inside of here
For the day you left me
I'm empty so now I'll disappear

But you put this darkness in me
You put this gun to my head
Why can't you leave me with me
You make me feel like I'm dead

You tell me that I'll be fine
You tell me that I'll be okay
But I don't wanna die without you tonight

And I remember things, everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone

And I remember things, everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone...

Drop dead, just die
I can't overpower all this feeling inside
Trying so hard to break loose
This dream will never vanish
It's my own spot
That's letting you take advantage

Of me, but see when it comes to spittin
You only love me for music
I was stupid for letting some motherfucker abuse it
Trapped inside of my head,
Inside of the death
I don't wanna live my life like this
And so I dance I dance
Until your face does not exist

But you put this darkness in me
You put this gun to my head
Why can't you leave me with me
You make me feel like I'm dead

You tell me that I'll be fine
You tell me that I'll be okay
But I don't wanna die without you tonight

And I remember things,everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone

And I remember things,everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone...

When you are gone
All of these thoughts will disappear
The skies will fall
This dream will wash away the tears
Curses are gone
Everything I ever loved before
You're breaking me down
I don't want you to go
And I only hope that you
DROP DEAD

And I remember things,everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone

And I remember things,everything you said to me
I'll stay away from you, if you stay away from me
But I don't wanna lose you girl, you are my everything
That's why I'll never be the same when you are gone...
That's why I'll never be the same when you are gone...
That's why I'll never be the same when you are...

Сдохни!

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда ты уйдешь.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.

Я сделал тебя счастливой.
Ты смотришь на меня в ответ,
Словно я тебе нужен, малышка,
Но того, что у нас было, больше нет.
Тебе не нужно говорить,
Ты просто седьмой мир.

Просто забудь то, что произошло,
Я счастлив.
Здесь ты в ловушке
Того дня, когда ушла от меня.
Я опустошён, так что теперь я исчезну.

Но ты посеяла во мне тьму,
Ты приставляешь этот пистолет к моей голове.
Почему ты не оставишь меня наедине с собой?
Из-за тебя я чувствую себя мертвым внутри.

Ты говоришь мне, что у меня всё будет отлично,
Ты говоришь мне, что со мной всё будет в порядке,
Но я не хочу умирать без тебя сегодня ночью.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда ты уйдешь.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.

Сдохни, просто сдохни.
Не могу совладать с тем, что чувствую внутри,
Изо всех сил стараясь вырваться на свободу.
Этот сон никогда не развеется.
Это мой собственный позор,
Что позволяет тебе пользоваться

Мной. Но видишь ли, когда дело доходит до читки,
Ты любишь меня только за-за музыку.
Я был идиотом, раз позволил какому-то убл*дку злоупотреблять этим.
Попав в ловушку своих мыслей,
Смерти,
Я не хочу прожить свою жизнь вот так,
Поэтому я танцую, я танцую,
Пока твоё лицо не уйдёт в небытие.

Но ты посеяла во мне тьму,
Ты приставляешь этот пистолет к моей голове.
Почему ты не оставишь меня наедине с собой?
Из-за тебя я чувствую себя мертвым внутри.

Ты говоришь мне, что у меня всё будет отлично,
Ты говоришь мне, что со мной всё будет в порядке,
Но я не хочу умирать без тебя сегодня ночью.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда ты уйдешь.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.

Когда ты уйдёшь,
Всех этих мыслей не станет,
А небеса упадут.
Этот сон смоет слезы.
Проклятия больше не действуют.
Всё, что я любил раньше.
Ты выводишь меня из себя.
Я не хочу, чтобы уходила,
И я только надеюсь, что ты
СДОХНЕШЬ!

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда ты уйдешь.

Я помню всё, что ты сказала мне,
Я не подойду к тебе, если ты будешь держаться подальше от меня.
Но я не хочу потерять тебя, малышка, ты – мое всё,
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя не станет.
Вот почему я никогда не смогу стать прежним, когда тебя...

Автор перевода - Евгений Комиссаров из Красноярска

Смотрите также: Перевод песни Blaspheme - Vengeance Barbare


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!