Перевод песни Bronski Beat - Why?

Текст песни

Why?

Tell me why?
Tell me why?

Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist

Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?

You in your false securities
Tear up my life, condemning me
Name me an illness, call me a sin
Never feel guilty, never give in

Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Tell me why?
Yeah!

You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love
You and me together, fighting for our love

Contempt in your eyes when I turn to kiss his lips
Broken I lie, all my feelings denied, blood on your fist

Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?
Can you tell me why?

Can you tell me why?

Перевод на русский

Почему?

Скажи, почему?
Скажи, почему?

В ваших глазах презрение, когда я целую его губы
Я разбит, я лишен всех чувств, кровь на твоей руке

Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?

Вы со своими фальшивыми ценностями
Портите мне жизнь, осуждаете меня
Поставьте мне диагноз, назовите грешником
Никогда не почувствую вину, никогда не сдамся

Скажи, почему?
Скажи, почему?
Скажи, почему?
Скажи, почему?
Да!

Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь
Ты и я, мы вместе боремся за нашу любовь

В ваших глазах презрение, когда я целую его губы
Я разбит, я лишен всех чувств, кровь на твоей руке

Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?
Можешь сказать мне, почему?

Можешь сказать мне, почему?

Комментарии