Everything moves
Stumble in, fight the spin
If you don’t you’re falling on your face again
Tumble down, roll around
You know that everything is moving now
Lately I, can’t decide, run or hide
Oh and when I do, I’m sure I’ll end up moving too
Suit and tie, sell or buy, laugh or cry
What’s a guy to do, when nothing’s standing still for you
So many angles, so many lines
So many ways to see the sunrise
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you
Ramble on, chug along
And if the beat stops thumping man then something’s wrong
Ignore it son, it’s just a song
But I can see your white-knuckled hand from holding on
So lately I, wonder why, we rely, on the sure thing
It’s too damn comforting
To stay alive, overdrive,
‘til we find, something new
To keep the pulse alive in you
So many angles, so many lines
So many ways to see the sunrise
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you
Even though I don’t know quite what to do
The time will show what we know is hardly ever true
I’d rather have then never had the spinning room
The feeling that I moved
No more standing still at your will
But you can try until
you see the motion’s moving you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything moves, everything pulses
Everything lies in the eyes of you
Everything lies in the eyes of you
In the eyes of you, in the eyes of you
|
Всё движется
Споткнись, побори вращение,
Если не сможешь, ты снова упадёшь вниз лицом.
Падай вниз, катайся вокруг,
Ты знаешь, что теперь всё движется.
В последнее время я не могу решить, бежать или прятаться,
Оу, и когда решу, я уверен, я тоже начну двигаться.
Костюм и галстук, продать или купить, смеяться или плакать,
Что делать пареньку, когда ничто не стоит на месте?
Столько углов, столько линий,
Столько способов увидеть рассвет.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах,
Всё отражается в твоих глазах,
В твоих глазах, в твоих глазах.
Бреди дальше, пыхтя,
И если ритм перестанет стучать, то что-то не так.
Игнорируй это, сынишка, это просто песня,
Но я вижу, как твоя побелевшая рука ещё цепляется.
В последнее время я думаю, почему мы полагаемся на очевидное,
Это же чертовски успокаивает.
Чтобы остаться в живых, напрягись,
Пока мы не найдём новый способ
Поддерживать в тебе ритм.
Столько углов, столько линий,
Столько способов увидеть восход.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах,
Всё отражается в твоих глазах,
В твоих глазах, в твоих глазах.
Хотя я толком и не знаю, что делать,
Время покажет, что всё, что мы знали, едва ли правда.
Я бы предпочёл вовсе не бывать во вращающейся комнате,
Не чувствовать, что я двинулся.
Больше не буду стоять по твоему желанию,
Но ты можешь попробовать,
Пока не увидишь движущее тобой движение.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах.
Всё движется, всё пульсирует,
Всё отражается в твоих глазах,
Всё отражается в твоих глазах,
В твоих глазах, в твоих глазах.
Автор перевода - Юзу
|
