Перевод песни Brook Benton - Rainy night in Georgia

Hoverin’ by my suitcase,
Tryin’ to find a warm place
To spend the night.
Heavy rain fallin’,
Seems I hear your voice callin’,
“It’s alright.”

A rainy night in Georgia.
A rainy night in Georgia.
It seems like it’s rainin’ all over the world.
I feel like it’s rainin’ all over the world.

Neon signs a-flashin’
Taxi cabs and buses passin’
Through the night.
A distant moanin’ of a train
Seems to play a sad refrain
To the night.

A rainy night in Georgia.
Such a rainy night in Georgia.
Lord, I believe it’s rainin’ all over the world.
I feel like it’s rainin’ all over the world.

How many times I’ve wondered,
It still comes out the same.
No matter how you look at it
or think of it.
It’s life, and you just got to play the game.

I find me a place in a box car,
So I take my guitar
To pass some time.
Late at night, when it’s hard to rest,
I hold your picture to my chest,
And I feel fine, fine.

But it’s a rainy night in Georgia.
Baby, it’s a rainy night in Georgia.
I feel it’s rainin’ all over the world.
Kinda lonely there, and it’s rainin’ all over the world.

Oh, have you ever been lonely people
And you feel that it was rainin’
all over this man’s world?
You’re talkin’ ’bout a-rainin’ rainin’ rainin’ rainin’
rainin’ rainin’ rainin’ rainin’ rainin’ rainin’
Rainin’ a-rainin’ a-rainin’ rainin’ all over the world.
I said now, rainin’ rainin’ rainin’
rainin’ rainin’ rainin’ rainin’…