New Year's Eve
It's been a loud year and I really need the quiet
It's been a loud year and I really need the quiet
It's New Year's Eve, babe
And I'd really like to be alone
We're waiting on change but I don't know if it's coming
We're waiting on change but I don't know if it's coming
It's New Year's Eve, babe
And I'd really like to be alone
Big eyes against the white
Big eyes beneath the lights
And no one seems to feel it
But I do
Our faces to the wind
My heart against my skin
Tonight I'm gonna find something true
It's been a loud year and I really need the quiet
It's been a loud year and I really need the quiet
It's New Year's Eve, babe
And I'd really like to be alone
|
Канун Нового года
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине,
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине.
Канун Нового года, малыш,
И мне очень нужно побыть одной.
Мы ждём перемен, но я не знаю, наступят ли они,
Мы ждём перемен, но я не знаю, наступят ли они.
Канун Нового года, малыш,
И мне очень нужно побыть одной.
С удивлением смотрю на снег,
С трепетом созерцаю огни,
Кажется никто не чувствует этого,
Но я чувствую.
Лицо навстречу ветру,
Сердце бешено бьётся,
Сегодня ночью я обрету что-то настоящее.
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине,
Это был оглушительный год, и мне нужно побыть в тишине.
Канун Нового года, малыш,
И мне очень нужно побыть одной.
Автор перевода - NightElf
|
