Перевод песни Browning, the - Omni

Omni

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Alone
Alone

We are lost and abandoned
Left to rot by the ancients
Free will is not free when you’re a slave
To a tyrant
Sleeping giant
We must defy them
A parasite that feeds off of violence

Omni ascendant
Omni decedent
Omni transcendent
Omni
Death, hate, they want it
Blood, rage, they need it
Doom, pain, forever
Darkness surrounds

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone in my light
But you are lost in zeitgeist

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Alone
Alone

Zeitgeist
Brainwashed in hindsight
Ignore the signs of the infinite timeline
It lives, it thrives
Dark light consuming our minds

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone in my light
But you are lost in zeitgeist

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Alone
Alone

Who will save me from you
Your presence is doom
There’s no end in sight
Your heart is where darkness consumes all light

Give me back my light
I will not follow you
Into oblivion
Into the sun

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone
Alone
Alone

Let me breathe into your bones
Whispering to bring you home
You’re not alone in my light
But you are lost in zeitgeist

Всеобщий

Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Не одни…
Не одни…

Мы потеряны и брошены,
Волей древних оставлены гнить!
Свободная воля не дар, когда ты раб
Тирана,
Спящего гиганта!
Мы должны бросить вызов
Паразиту, питаемому насилием!

Всемогущему,
Бездушному,
Надмирному,
Всеобщему!
Смерти, ненависти он желает!
Кровь, ярость ему нужны!
И погибель, боль, вечность,
Тьма его окружает!

Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Со мной вы не будете одиноки,
Но вы прозябаете в духе времени.

Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Дайте мне вдохнуть жизнь в ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Не одни…
Не одни…

Дух времени!
С промытыми в прошлом мозгами
Мы игнорируем знаки бесконечной истории!
Он живёт, он процветает —
Тёмный свет, поглощающий наши умы!

Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Не одни…
Не одни…

Кто спасёт меня от тебя?
Твоё существование — погибель!
Конца не видать!
В твоём сердце тьма, поглощающая весь свет!

Верни мне мой свет!
Я не последую за тобой
К забвению,
Против солнца!

Дайте мне оживить ваш прах,
Шёпотом доводя до вашего сознания:
Вы не одни…
Не одни…
Не одни…

Комментарии