Перевод текста песни Bruce Dickinson - The Ghost of Cain

Представленный перевод песни Bruce Dickinson - The Ghost of Cain на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The Ghost of Cain

In your hour of darkness be not afraid
As the moonlight shivers on your grave
Come back to find you here, save you from the danger
Come back to lead you home from the hooded stranger

[Chorus:]
Conjuring the ghost of Cain
He won't let you fall again
Return your soul to sleep again
Conjuring the ghost of Cain

Cross a cork with silver, won't save you now
You must pay the ferry man, pay him somehow
There's only one place left to take you across the river
You'll never know who saved you, the angel who delivered

[Chorus:]
Conjuring the ghost of Cain
He won't let you fall again
Return your soul to sleep again
Conjuring the ghost of Cain

A streamer from the sun
Fire round your heart
The earth gives up its dead
The brothers are apart

[Solo]

[Chorus: 2x]
Conjuring the ghost of Cain
He won't let you fall again
Return your soul to sleep again
Conjuring the ghost of Cain

The ghost of Cain
The ghost of Cain
The ghost of Cain

Дух Каина

Не трепещи в час тьмы,
Когда лунный свет нарушил твой сон в земле.
Я вернулся, чтобы удостовериться, что ты здесь, чтобы уберечь тебя.
Я вернулся, чтобы отвести тебя домой, прочь от незнакомца в капюшоне.

[Припев:]
Заклиная дух Каина,
Он не даст тебе пасть вновь.
Он упокоит твою душу вновь –
Заклиная дух Каина!

Крестик или посеребряная пробка тебе не помогут,
Ты должен как-нибудь расплатиться с Паромщиком.
Переплыть Реку теперь можно лишь в одном месте,
Ты никогда не узнаешь, кто спас тебя – избавившего тебя ангела.

[Припев:]
Заклиная дух Каина,
Он не даст тебе пасть вновь.
Он упокоит твою душу вновь –
Заклиная дух Каина!

Лента солнечного луча,
Огонь, объявший твоё сердце.
Земля отступается от своих мертвецов,
Братья разделены.

[Соло]

[Припев: 2x]
Заклиная дух Каина,
Он не даст тебе пасть вновь.
Он упокоит твою душу вновь –
Заклиная дух Каина!

Дух Каина,
Дух Каина,
Дух Каина!

Автор перевода - akkolteus
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Raye - Natalie don't


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх