Перевод песни Bruce Springsteen - Addicted to Romance*

[Verse 1: Bruce Springsteen]
There's whiskey and it's water
And it's one last dance
Stranger, pump that jukebox with your quarters
We all deserve a second chance
Darling, let me tell you your future
Slip your palm into my hands

[Refrain: Bruce Springsteen]
You've got me addicted to romance

[Verse 2: Bruce Springsteen & Patti Scialfa]
Neon lights on the corner
The rumble of a tired rock-and-roll band
You're this neighborhood's broken daughter
With all the blessings that it grants
I'll tell you about this dream I had
If you tell me of your plans

[Refrain: Bruce Springsteen & Patti Scialfa]
You've got me addicted to romancе

[Bridge: Bruce Springsteen]
Now the night is sweet and long, my dear
Though the еnd's always at hand
My muse, the music you whispered in my ear
Reminds me of who I am [3x]

[Verse 3: Bruce Springsteen & Patti Scialfa]
Love's a cold beer, you near and a kiss
Your sweet and tender hands
Tonight, I get all the love that I missed
From you in just one glance
And if this isn't love, my dear
It's more than what we planned
It's more than just chance

[Refrain: Bruce Springsteen & Patti Scialfa]
You've got me addicted to romance [3x]

[Outro: Bruce Springsteen]
Nicely, baby
Oh, that's right
Let's come a little closer

* — OST She Came to Me (2023) (саундтрек к фильму "Иди ко мне, детка")